Results for werkweken translation from Dutch to German

14 werkweken
14 arbeitswochen

in sommige gevallen werkweken feestdagen.
die hier angegebene anzahl der arbeitswochen pro jahr entspricht der im vertrag festgelegten wochenzahl.

gedurende de eerste drie jaar zijn werkweken van 58 uur toegestaan.
in den ersten drei jahren sind noch wochenarbeitszeiten von 58 stunden zulässig.

aantal werkweken van de leerkrachten soms hoger dan dat van de leerlingen ­
anzahl der arbeitswochen der lehrer zum teil hÖher als die anzahl der unterrichtswochen der schÜler -

het aantal werkweken buiten de wettelijke feestdagen en vakanties bedraagt 45.
zieht man feiertage und schulferien ab, bleiben 45 arbeitswochen.

de conferentie van voorzitters neemt binnen zes werkweken na deaanhangigmaking een besluit.
mehrheit mehrheit der der abgegebenen abgegebenen

er zijn gevallen bekend waarin artsen in opleiding werkweken van 120 uur maken.
es gibt fälle, in denen Ärzte in ausbildung 120 stunden pro woche arbeiten.

1 fabriek, 735 employés perd als reden (werkweken van 45 en 48 uur)
industriewerk (keine weiteren einzelheiten)

dit resulteert in ongeveer 20 inspecties per jaar per inspecteur (uitgaande van 40 werkweken per jaar).
dies ergibt etwa 20 inspektionen pro jahr pro inspektor (ausgehend von 40 arbeitswochen pro jahr).

grafiek j2 — contractueel vastgelegd jaarlijks aantal werkweken en aantal lesweken, alle niveaus samen — schooljaar 1992/1993
abbildung j2: vertraglich festgelegte anzahl von arbeitswochen pro jÄhr und anzahl der

werkweek
arbeitszeit