Results for wholesale of clothing textiles and h... translation from Dutch to German

met de conclusies van de werkgroepen als uitgangspunt heeft de groep op hoog niveau eerste aanbevelingen geformuleerd in “the challenge of 2005 – european textiles and clothing in a quota free environment”2.
auf der grundlage der schlussfolgerungen der arbeitsgruppen legte die hochrangige gruppe am 30. juni 20042 ihre ersten empfehlungen in form eines berichts mit dem titel “the challenge of 2005 – european textiles and clothing in a quota free environment” vor.

volgens de commissie is de ontwikkeling van het tarief voor gespreksroaming sinds het van kracht worden van bovengenoemde verordening echter niet overtuigend genoeg om ervan uit te kunnen gaan dat er zonder gereglementeerde prijzen na 2010 sprak zal zijn van een duurzame concurrentie op de wholesale- of retailmarkten
laut der europäischen kommission lässt die preisentwicklung bei gemeinschaftsweiten sprachroamingdiensten seit dem inkrafttreten die­ser verordnung jedoch nicht den schluss zu, dass sich ohne regulierungsmaßnahmen auf der end­kunden- oder großkundenebene ab juni 2010 wahrscheinlich ein dauerhafter wettbewerb einstellen würde.

detective: liquid co2 can be a competitive replacement for perchlorethylene (a probable human carcinogen) and other solvents used for cleaning textiles and leather in dry-cleaning.
detective: flüssiges co2 kann ein wettbewerbsfähiger ersatz für perchlorethylen (für den menschen vermutlich krebserregend) und andere lösungsmittel sein, die bei der trockenreinigung von textilien und leder zum einsatz kommen.

(2) de voordelen voor de industrie, en met name voor de auto­mobielindustrie, zijn frappant. (3) er is meer concurrentie in de dienstverle­ningssector, met name in de luchtvaart en de telecommunicatie na de liberali­ impact on manufacturing bestaat uit acht delen: food, drink and tobacco processing industry: cat.: c1­67­96­001 ­en­c, 112 blz., 48 ecu; phar­maceutical products: cat.: c1­67­96­0o2­en­c, 160 blz., 48 ecu; textiles and clothing: cat.: cl­67­96­003­en­c, 216 blz., 54 ecu; construction site equipment: cat.: c1­67­96­004­en­c, 168 blz.. 48 ecu; chemicals: cat.: c1­67­96­005­en­c, 232 blz...
2) die verarbeitende industrie, vor allem die automobilindustrie, entwickelt sich positiv.