Results for wielflens translation from Dutch to German

Dutch

Translate

wielflens

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

wielflens

German

radkranz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

afgesleten wielflens

German

abgenutzter spurkranz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

binnenzijvlak van wielflens

German

innere spurkranzflanke

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

scherplopen van de wielflens

German

scharflaufen des spurkranzes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wielflens van normaal profiel

German

voller spurkranz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de wielflens schuurt tegen de spoorstaaf

German

der spurkranz schleift(oder reibt)an der schiene

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aanlopen van de wielflens tegen de spoorstaafkop

German

anlaufen des spurkranzes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

oplopen van de wielflens tot bovenop de spoorstaafkop

German

aufklettern(oder auflaufen)des spurkranzes auf die schiene

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

„er moet een controleprocedure bestaan om te voorkomen dat defecten tijdens de productiefase de veiligheid negatief beïnvloeden vanwege veranderingen in de mechanische eigenschappen van de wielen. de treksterkte van het materiaal in het wiel, de hardheid van de wielflens, de breuktaaiheid (alleen voor op het loopvlak remmende wielen), de schokbestendigheid, de eigenschappen van het materiaal en de mate van zuiverheid van het materiaal moeten worden gecontroleerd. in de controleprocedure moet voor elke te controleren eigenschap worden vermeld welke partijbemonstering is gebruikt.”.

German

„bei der herstellung ist ein prüfverfahren durchzuführen, das sicherstellt, dass die sicherheit nicht durch defekte aufgrund von veränderungen der mechanischen eigenschaften der räder beeinträchtigt wird. zu prüfen sind die zugfestigkeit des radwerkstoffes, die härte des radkranzes, die bruchzähigkeit (nur bei laufflächengebremsten rädern), die kerbschlagwerte, die materialeigenschaften und die materialreinheit. das prüfverfahren muss für jede zu prüfende eigenschaft angaben zur stichprobennahme enthalten.“

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK