From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een wijzigingsbeschikking voor het project thessaloniki-alexandroupolis is in augustus 2002 door de commissie goedgekeurd.
im august 2002 hat die kommission dem antrag auf Änderung der entscheidung bezüglich des vorhabens saloniki-alexandrupoli stattgegeben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
een verzoek tot wijzigingsbeschikking inzake het project voor fase a van de haven van igoumenitsa is in 2002 goedgekeurd.
im berichtsjahr wurde dem antrag auf Änderung der einscheidung bezüglich des vorhabens „hafen von igumenitsa - phase a“ stattgegeben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
voor 2001 zijn 23 beschikkingen op het gebied van afvalbeheer en één wijzigingsbeschikking voor een reeds eerder goedgekeurd project genomen.
im berichtsjahr wurden 23 entscheidungen mit bezug auf die abfallwirtschaft sowie eine entscheidung zur Änderung eines zuvor genehmigten vorhabens angenommen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij de overdracht van middelen tussen de verschillende maatregelen als gevolg van de wijzigingsbeschikking van de commissie komen er meer kredieten beschikbaar voor het bedrijvenpark atalanta in emmen.
die maßnahmen für den fremdenverkehr sowie für die fue und die verkehrsinfrastruktur wurden ebenfalls verstärkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het licht van het bovenstaande en omdat het verzoek om wijziging van de afsluitingsdatum het eerste verzoek om wijziging van dit project was, heeft de commissie eind 2002 een wijzigingsbeschikking genomen op basis waarvan de hulp aan de voltooiing van dit project gehandhaafd blijft.
in diesem licht und angesichts der tatsache, dass die Änderung des abschlusstermins die erste derartige Änderung des vorhabens war, hat die kommission ende 2002 eine Änderungsentscheidung verabschiedet, um die fertigstellung des mini-ctc-projekts weiter zu unterstützen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bij twee fiscale wijzigingsbeschikkingen van 12 en 13 augustus 1996 is het bevoegde douanekantoor, het hauptzollamt bremen-freihafen, daarop overgegaan tot navordering van invoerrechten, te weten, voor de invoer van commonfood een bedrag van 222 166,06 dem (beschikking van 12 augustus 1996) en voor de invoer van biegi een bedrag van 259 270,23 dem, waarvan 218 605,64 dem voor de invoer van juli 1995 en 40 664,59 dem voor de invoer van september 1995 (beschikking van 13 augustus 1996).
ausgehend von den zuschussfähigen ausgaben beläuft sich der fördersatz der gemeinschaftsbeihilfe auf höchstens 18,4 %; dies ergibt einen höchstbetrag von dem 27 470. maßgebend ist allerdings die vertragsbedingung, der zufolge ein zuschuss in keinem fall zur erzielung eines gewinns führen darf, so dass die beihilfe höchstens dem 5 682 betragen darf, damit in der schlussabrechnung ausgaben und einnahmen übereinstimmen."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting