Results for windkrachtcentrales translation from Dutch to German

benaming: steun voor windkrachtcentrales
titel: förderung von windkraftanlagen

pleziervaartuigen, oliemaatschappijen en windkrachtcentrales moeten drummen om een plaatsje in onze steeds drukkere zeeën.
Ölgesellschaften und windanlagen in den immer stärker bevölkerten gewässern um platz buhlen müssen.

en de wind, de wind die niet alleen de windmolens van don quichote in beweging zet maar ook de molens van de grote moderne windkrachtcentrales.
da whd von der vermutung ausgegangen, die bürgerinnen und bürger würden alle rufen: „wh wollen strom, wh wollen energie aus atomkraft."

de kredietverlening van de eib ten behoeve van de energiesector spitst zich toe op projecten zoals waterkracht centrales, geothermische krachtcentrales en windkrachtcentrales, die gebruik maken van hernieuwbare energie bronnen, alsmede op projecten waarmee een belangrijke
im energiebereich erstreckten sich die finanzierungen der eib auf projekte wie den bau von wasserkraftwerken,

de doelstelling is om de kosten voor elektriciteitsopwekking door windkrachtcentrales op het land en voor de kust tegen 2020 met rond 20 % te verminderen in vergelijking tot 2010, om windkrachtcentrales meer naar de zee te verplaatsen en voor een goede integratie in het elektriciteitsnet te zorgen.
das ziel im zusammenhang mit der windenergie besteht darin, die kosten der stromerzeugung für onshore- und offshore-windenergie bis 2020 um bis zu etwa 20 % zu verringern (im vergleich zu 2010), immer mehr offshore-windanlagen zu bauen und eine echte integration in das elektrizitätsnetz zu ermöglichen.

de doelstelling is om de kosten voor de elektriciteitsopwekking door windkrachtcentrales op het land en voor de kust tegen 2020 met rond 20 % te verminderen in vergelijking tot 2010, om windkrachtcentrales meer naar de zee te verplaatsen en voor een goede integratie in het elektriciteitsnet te zorgen.
bei der windenergie ist das ziel, die kosten der stromerzeugung für onshore- und offshore-windenergie bis 2020 um bis zu etwa 20 % zu verringern (im vergleich zu 2010), immer mehr offshore-windanlagen zu bauen und eine echte integration in das elektrizitätsnetz zu ermöglichen.

de bank heeft vooral steun verleend aan investeringen om de unie minder afhankelijk te maken van de invoer van aardolie (waterkrachtcentrales, geothermische kracht centrales en windkrachtcentrales) en aan projecten voor installaties om de luchtvervuiling terug te dringen.
erhält der bürgerbeauftragte nicht die gewünschte unter stützung, unterrichtet er das ep, das die erforderlichen schritte einleitet.

in de jaren 1997-2000 werd voor hergebruik van energie, waterkrachtcentrales, windkrachtcentrales, geothermische centrales en biomassa-energie (waaronder afvalverwerking niet is begrepen) eenbedrag van 800miljoen uitgetrokken, waarvan 535miljoen binnen de unie.
von 1997 bis 2000 hat die bank darlehen von insgesamt 800mio zugunsten erneuerbarer iomasse - ohne abfallbehandlung) vergeben, davon verkehrs (stadt- und regionalbahnen, den insgesamt 10,9mrd bereitgestellt; davon betrafen