Results for winningsvergunningen translation from Dutch to German

momenteel zijn totaal voor 10 blokken winningsvergunningen uitgegeven.
insgesamt sind bisher gewinnungsgenehmigungen für 10 blöcke ausgestellt worden.

de aanvraag van winningsvergunningen brengt veel administratieve rompslomp en hoge kosten met zich mee als gevolg van extra regels en tijdverslindende voorstudies;
hoher verwaltungsaufwand und hohe kosten zur erlangung von abbaugenehmigungen aufgrund zusätzlicher rechtsvorschriften und zeitraubender vorstudien;

de minister van economische zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van richtlijn 94/22/eg van het europees parlement en de raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de mijnbouwwet (stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een winningsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok p8 van het nederlands continentaal plat.
der minister für wirtschaft fordert hiermit gemäß artikel 3 absatz 2 der richtlinie 94/22/eg des europäischen parlaments und des rates vom 30. mai 1994 über die erteilung und nutzung von genehmigungen zur prospektion, exploration und gewinnung von kohlenwasserstoffen und unter verweis auf die veröffentlichung gemäß artikel 15 des bergbaugesetzes (stb. 2002, 542) dazu auf, eine genehmigung zur kohlenwasserstoffgewinnung im block p8 des niederländischen festlandsockels zu beantragen.