Results for withdrawal translation from Dutch to German

withdrawal period
durchstechflasche (glas)

right of withdrawal
widerrufsrecht

the contractual effects of withdrawal
die rechtsfolgen des widerrufs

determination of withdrawal periods for milk
d e t e r m in a t i o n o f w ithd r a w a l p e r io d s fo r m ilk

substances on dairy starter cultures determination of withdrawal periods for
e-mail: spoce@incm.pt url: http://www.incm.pt

immunosuppressiva, met uitzondering van korte termijn "corticosteroid withdrawal".
nicht kontraindiziert ist eine kurzzeitige steroidvorbehandlung.

the horizontal instrument could harmonise the provisions on the effects of withdrawal.
das horizontale instrument könnte die bestimmungen über die rechtsfolgen des widerrufs harmonisieren.

during 2005-2009, the commission intends to carry out such withdrawal exercises each year.
auch für 2005-2009 beabsichtigt die kommission, jedes jahr solche zurückziehungen vorzunehmen.

dependence/withdrawal related to use of ssris concept paper on the development of a cpmp points to consider on the need for
(60-3) 21 62 92 98 fax (60-3) 21 62 61 98

in addition, pre-contractual information requirements, formal requirements for distance contracts and rules concerning the right of withdrawal could be too burdensome for smes53.
in addition, pre-contractual information requirements, formal requirements for distance contracts and rules concerning the right of withdrawal could be too burdensome for smes55.

until 31 december 2001, where the objectives for the size of the fleet were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.
until 31 december 2001, where the objectives for the size of the fleet were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.

met behulp van de ‘ alternatieve methode’ zoals vermeld in de ‘ note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods’ (richtsnoer
unter verwendung des “ alternativansatzes” der note for guidance:

beschreven in het cvmp-richtsnoer ‘ approach towards harmonisation of withdrawal periods’ (emea/cvmp/036/95) gebruikt.
approach towards harmonisation of withdrawal periods (cvmp-leitlinie “ ansatz zur harmonisierung von wartezeiten”, emea/cvmp/036/95) beschriebene “ alternativansatz” verwendet.