Ask Google

Results for wortelhaar translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

wortelhaar

German

Haarwurzel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wortelhaar

German

Wurzelhaar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Wortelhaar

German

Rhizoid

Last Update: 2012-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

wortelharen

German

Wurzelwerk

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Beschrijving - de vorm ervan moet cilindrisch zijn, met een afgeronde top en zonder wortelharen;

German

Beschreibung - Form: zylindrisch mit gerundeter Spitze, keine Wurzelhärchen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De grond, met zijn rulle en ongestructureerde samenstelling, levert een overwegend cilindrische wortel met een afgeronde top, zonder wortelharen en zonder diepe inkepingen bij de wortelhaarbasis, met een glad oppervlak, een intens oranje kleur op de hele wortel en bepaalde kenmerken op het gebied van voedingswaarde (een hoog gehalte ascorbinezuur (5 mg/kg) en een gehalte goed uitgebalanceerde suikers).

German

Wie es dem besonders feinen und lockeren Boden entspricht, zeichnen sich die im Fucino erzeugten Karotten dadurch aus, dass die im Wesentlichen zylindrische, mit einer abgerundeten Spitze versehene Wurzel keine Wurzelhärchen und keine tiefen Narben am Wurzelhals sowie eine glatte Oberfläche besitzt und an allen Stellen eine tief orange Färbung aufweist. Unter den Merkmalen, die den Nährwert betreffen, seien genannt der hohe Gehalt an Ascorbinsäure (5 mg/kg) und an Gesamtzucker, wobei sich diese Bestandteile in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander befinden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De grond, met zijn rulle en ongestructureerde samenstelling, levert een overwegend cilindrische wortel met een afgeronde top, zonder wortelharen en zonder diepe inkepingen bij de wortelhaarbasis, met een glad oppervlak, een intens oranje kleur op de hele wortel en bepaalde kenmerken op het gebied van voedingswaarde (een hoog gehalte ascorbinezuur (5 mg/kg) en een gehalte goed uitgebalanceerde suikers). Het koolhydratengehalte ligt hoger dan normaal; het eiwitgehalte bedraagt 1,2% en het vezelgehalte (1,8%) verhoogt de biodisponibiliteit van de hoeveelheid aanwezige sporenelementen (calcium, ijzer, fosfor en kalium).

German

Wie es dem besonders feinen und lockeren Boden entspricht, zeichnen sich die im Fucino erzeugten Karotten dadurch aus, dass die im Wesentlichen zylindrische, mit einer abgerundeten Spitze versehene Wurzel keine Wurzelhärchen und keine tiefen Narben am Wurzelhals sowie eine glatte Oberfläche besitzt und an allen Stellen eine tief orange Färbung aufweist. Unter den Merkmalen, die den Nährwert betreffen, seien genannt der hohe Gehalt an Ascorbinsäure (5 mg/kg) und an Gesamtzucker, wobei sich diese Bestandteile in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander befinden. Der Glucidgehalt liegt über dem Üblichen und geht mit einem Proteingehalt von 1,2% einher, während der Gehalt an Faserstoffen (1,8%) bewirkt, dass die vorhandenen Spurenelemente (Kalzium, Eisen, Phosphor und Kalium) besser vom Körper aufgenommen werden können.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK