Results for written translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

titel: @item:intable the author will be written here

German

titel:@item:intable the author will be written here

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

written exercises ( mostly run on standard office based software packages )

German

written exercises ( mostly run on standard office based software packages )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

excerpts from an article written by bruno waterfield and published in the london daily telegraph on 17 january 2014

German

Übersetzung von auszügen aus einem artikel von bruno waterfield, der am 17. januar 2014 in der londoner zeitung daily telegraph erschien.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

German

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

if the prize opens up my private guidebook to new tourists of the written word i will be satisfied.)

German

wenn der preis vermag, meinen persönlichen baedeker neuen lesetouristen nahezubringen, bin ich zufrieden.)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

you may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .

German

you may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

form of a contract: i.e. written contract, oral contract, electronic contract and electronic signature.

German

vertragsform: z. b. schriftlicher vertrag, mündlicher vertrag, elektronischer vertrag und elektronische unterschrift.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .

German

electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .

German

e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kon het pakket %1 niet vinden. dit is nodig voor de widget %2.api or programming language the widget was written in, name of the widget

German

das paket %1 (nötig für %2) kann nicht gefunden werden.api or programming language the widget was written in, name of the widget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;

German

( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het door bnfl in het vk gepubliceerde "written scheme of work for euratom and iaea inspectors", dat tot doel heeft de veiligheidsprocedures te verscherpen, bezorgde de inspecteurs veel extra administratief werk.

German

das sogenannte „written scheme of work for euratom and iaea inspectors", das von bnfl im vereinigten königreich zur straffung der sicherheitsverfahren eingeführt wurde, führte zu einer nicht unerheblichen zusätzlichen administrativen belastung für die inspektoren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

(15) een cd-r is een schijf van polycarbonaat, voorzien van een laag verf, een laag reflecterend materiaal, zoals goud of zilver, en een beschermlaag. een dergelijke schijf kan slechts eenmaal worden beschreven en wordt daarom een schijf van het%quot%worm%quot%-type genoemd (write once read many). de schijf is een optisch opslagmedium voor digitale gegevens of muziek. het opnemen gebeurt door de verflaag in een cd-recorder bloot te stellen aan een infrarode laserstraal.

German

(15) cd-r sind platten aus polycarbonat mit einer farbschicht, einer schicht aus einem reflektierenden stoff wie gold oder silber und einer schutzschicht. diese cds sind nur einmal bespielbar, weshalb sie die typ-bezeichnung "worm" (write once read many) tragen. cd-r dienen der optischen speicherung digitaler daten oder musik. bespielt werden sie in einem cd-r-aufnahmegerät, in dem die farbschicht einem infrarot-laserstrahl ausgesetzt wird.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK