Results for wtc translation from Dutch to German

wtc
world trade center

wtc iii — 12de verd.
wtc iii — 12de verd.

de belangrijkste bevindingen van het wtc-verslag voor 2008 zijn:
dies sind die wichtigsten ergebnisse des obigen berichts:

het wtc bracht over deze drie ontwerpen in hun huidige vorm een gunstig advies uit.
bei der Übermittlung des ersten vorschlags fehlten bestimmte angaben zu dieser liste (e).

wtc holding company, inc., van 28 februari 1997 tot 12 december 2000;
wtc holding company, inc.: vom 28. februar 1997 bis zum 12. dezember 2000,

de omzetbaarheid van de lokale valuta is tevens een absolute vereiste voor toetreding van oezbekistan tot de wtc
die konvertierbarkeit der lokalen währung wird ebenfalls eine unabdingbare voraussetzung für usbekistan sein, um der who beizutreten.

de conferentie is van 26 tot en met 28 mei 1994 gehouden in hotel président wtc, in het hart van brussel.
das kolloquium fand vom 26. bis 28. mai 1994 im hotel président wtc im herzen brüssels statt.

in het pools cła wtc obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (we) nr 442/2009.
polnisch cła wtc obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (we) nr 442/2009.

- werkzaamheden van het wtc inzake het ongeval in de kerncentrale van harrisburg 7/2.1.105
­ bilanz 1979 und programm 1980 der zollunion 12/1.3.1 ­ mehrjahresprogramm für die verwirklichung der zollunion 3/1.4.1 ­ programm 1980 der verwirklichung der zollunion mitteilung c 12/2.1.19 ­ vereinfachtes anmeldeverfahren für bestimmte ausfuhren der gemeinschaft verordnung c 3/2.1.19 ­ zollunion und vereinfachung von zollförmlichkeiten empfehlung c 10/2.1.20

procter and gamble pharmaceuticals iberia, sl wtc almeda park, edificio 1, 2º planta cornellá de llobregat – barcelona spanje
procter and gamble pharmaceuticals iberia, sl wtc almeda park, edif 1, 2º planta 08940 cornellá de llobregat barcelona spanien

de commissie zal verder de lopende onderhandelingen met mercosur en chili voorzetten, en de modaliteiten voor de toetreding van china tot de wtc) definitief vaststellen.
desgleichen beabsichtigt die kommission, ihre laufen den verhandlungen mit dem mercosur und mit chile weiter zu führen und die modalitäten des beitritts chinas zur wto in ihre endgültige form zu bringen.

3.4 met de aanslag op het world trade center te new york in september 2001 bereikte het nieuwe wereldwijde terrorisme, dat in 1993 begon met de poging om datzelfde wtc op te blazen, zijn hoogtepunt. het terrorisme waarmee wij thans geconfronteerd worden, is ongekend: qua omvang, qua vermogen om een ernstig conflict op gang te brengen [7], en qua vastberadenheid om zonder enig onderscheid wapens in te zetten teneinde burgers op grote schaal te vermoorden. de burgerluchtvaart, basisinfrastructuur en de computersystemen die de meeste processen achter een normaal functionerende en moderne maatschappij sturen, zijn gemakkelijke doelwitten voor terroristische groeperingen, die in hun vastberadenheid om zo hard mogelijk toe te slaan, het vizier richten op de gewone burgers, die het meest kwetsbare element van de samenleving vormen.
3.4 die zerstörung des world trade center am 11. september 2001 in new york war der kulminationspunkt eines neuen weltweiten terrorismus, der 1993 mit der versuchten sprengung dieses gebäudekomplexes begann. der terrorismus, dem wir uns derzeit gegenübersehen, ist neuartig in seiner reichweite und seiner fähigkeit, einen folgenschweren konflikt auszulösen [7], wie auch in seiner entschlossenheit, blind massenvernichtungsmittel gegen die zivilbevölkerung einzusetzen. die zivile luftfahrt, die wesentlichen infrastrukturen und die elektronischen systeme zur verwaltung der meisten prozesse, die ein reibungsloses und modernes alltagsleben ermöglichen, sind leichte ziele für terroristische gruppierungen, deren mitglieder fest entschlossen sind, unseren gesellschaften größtmöglichen schaden zuzufügen — und zwar über deren größte schwachstelle: die bürger.