Results for year translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

year

German

jahr

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 14
Quality:

Dutch

year n

German

jahr n

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 13
Quality:

Dutch

monthname year

German

kopie von %1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2' if 'copy of foo' is taken

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

base year 1)

German

referenzjahr 1)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

year(datum)

German

year(datum)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

twice a year

German

zweimal jährlich

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

40-50 each year

German

40-50 jährlich

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

good-year-methode

German

goodyear-machart

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"year" - jaar, numeriek

German

"year" - jahr als zahl

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

1 year 2 year totaal

German

1 jahr 2 jahre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

year n+4 and later

German

jahr n+4 und folgejahre

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

disability-adjusted life-year

German

behinderungskorrigiertes lebensjahr

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

5-year averageautumn 2015 forecast

German

durchschnittswert über 5 jahreherbst wirtschaftsprognose 2015

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

annual accounts for the year 2005

German

annual accounts for the year 2005

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

taakvoltooiing wijzigenweek number (year)

German

aufgabenkomplettierung bearbeitenweek number (year)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

merry christmas & happy new year

German

frohe weihnachten und happy new year

Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

%1 (%2)week weekofyear (year)

German

%1 (%2)week weekofyear (year)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

5-year average autumn 2015 forecast

German

durchschnittswert über 5 jahreherbst wirtschaftsprognose 2015

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

recent use (last year, last month )

German

zeitpunkt des letzten konsums (monat, jahr)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

only one application per year could be considered.

German

only one application per year could be considered.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,218,026,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK