Results for zandschar translation from Dutch to German

zandschar
gelbschwanzflunder

zandschar/geelstaartschar
gelbschwanzflunder

zandschar (limanda ferruginea)
wittling (merlangus merlangus) whg

zandschar/geelstaartschar (limanda ferruginea)
stintdorsch (trisopterus esmarkii)

inzake de stopzetting van de visserij op zandschar door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren
zur einstellung der fischerei auf gelbschwanzflunder durch schiffe unter der flagge eines mitgliedstaats

volksgezondheid verhoging van de tac voor zandschar en een verlaging van de tac voor roodbaars en calamars in bepaalde gebieden vastgesteld, alsmede een moratorium voor de belangrijkste vissoorten (ka­beljauw en platte vis).
außerdem hat die nafo eine anhebung der tac für gelbschwanzflunder und eine reduzierung der tac für rotbarsch und kalmar in bestimmten bereichen beschlossen sowie fangverbote für kabeljau und plattfisch.

de hoeveelheden zandschar die in de wateren van de nafo-sectoren 3 l, 3 n en 3 o zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren of die in een lidstaat zijn geregistreerd, worden geacht het voor 2004 aan de gemeenschap toegewezen quotum te hebben bereikt.
aufgrund der gelbschwanzflunderfänge in den gewässern des nafo-gebiets 3lno durch schiffe, die die flagge eines mitgliedstaats führen oder in einem mitgliedstaat registriert sind, gilt die der gemeinschaft für 2004 zugeteilte quote als erschöpft.

bij verordening (eg) nr. 2287/2003 van de raad van 19 december 2003 tot vaststelling, voor 2004, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de gemeenschap en, voor vaartuigen van de gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften [2] zijn quota vastgesteld voor zandschar.
in der verordnung (eg) nr. 2287/2003 des rates vom 19. dezember 2003 zur festsetzung der fangmöglichkeiten und begleitender fangbedingungen für bestimmte fischbestände und bestandsgruppen in den gemeinschaftsgewässern sowie für gemeinschaftsschiffe in gewässern mit fangbeschränkungen (2004) [2] sind für das jahr 2004 quoten für gelbschwanzflunder vorgegeben.