Results for ze heeft en donkere huidskleur translation from Dutch to German

ze heeft er drie.
sie hat sich drei vorrangige ziele gesetzt.

ze heeft ten doel:
das abkommen hat folgendes zum ziel:

ze heeft blauwe ogen.
sie hat blaue augen.

ze heeft een witte kat.
sie hat eine weiße katze.

ze heeft absoluut geen vijanden.
sie hat überhaupt keine feinde.

verfmarkering voor lichte en donkere huid
farbmarkierung für helles und dunkles fell

ze heeft gisteren groenten gekocht.
gestern kaufte sie gemüse.

patiënten met een donkere huidskleur hebben mogelijk hogere doses nodig dan patiënten met een lichte huidskleur.
patienten mit schwarzer hautfarbe benötigen eventuell höhere dosen als patienten mit weißer hautfarbe.

diarree of zachte en donkere ontlasting of een verminderde eetlust komt soms voor.
diarrhoe, weiche und dunkle fäzes oder reduzierter appetit traten gelegentlich auf.

diarree of zachte en donkere ontlasting of een verminderde eetlust waren ongewoon.
diarrhoe, weiche und dunkle fäzes oder reduzierter appetit traten gelegentlich auf.

de verlichting moet zo worden geplaatst, dat schaduwplekken en donkere hoeken worden vermeden.
das anbringen von lichtquellen verhindert blendung und schattenbereiche.

kippen die mogen kiezen tussen lichte en donkere nestvakken kiezen niet altijd de donkere.
hennen, die zwischen einem hellen und einem dunklen nestkasten wählen können, entscheiden sich nicht immer für den dunklen.

bepaalt de standaard achtergrondkleur en een toepassingspalet (lichte en donkere schaduwen zijn berekend)
legt die standardmäßige hintergrundfarbe fest sowie eine anwendungspalette (helle und dunkle töne werden berechnet)

zij grepen wedstrijden aan om hun haat te spuwen, nazi-leuzen te verkondigen en buiten het stadion jacht te maken op mensen met een donkere huidskleur en arabieren.
seit jahren hatten nazistisch geprägte französische hooligans sich einer fantribüne im prinzenparkstadion in paris bemächtigt.

interferentiepatroon van afwisselend lichte strepen(maxima)en donkere strepen(minima)
beugungslinien

stelt de standaard achtergrondkleur in en een toepassingspalet (lichte en donkere tinten worden berekend).
legt die standard-hintergrundfarbe und die farbpalette (helle und dunkle schatten werden berechnet) fest.

de lichte en donkere gedeelten van de afbeelding moeten geleidelijk in elkaar overgaan en het waardecijfer in het watermerk licht sterk op.
helle und dunkle stellen des bildes gehen sanft ineinander über.

bleke huid, moe voelen en kortademigheid en donkere urine hebben (verschijnselen van lage hoeveelheden rode bloedcellen).
blasse haut, müdigkeit, kurzatmigkeit und dunkelfärbung des urins (anzeichen einer erniedrigten anzahl roter blutkörperchen).

in de vrouwelijke en donkere huidskleur subgroepen, welke 32% respectievelijk 26% van de gehele studiepopulatie vertegenwoordigden, was een gunstig effect op de nier niet duidelijk, hoewel de betrouwbaarheidsintervallen dit niet uitsluiten.
26% der gesamten studienpopulation vertreten waren, gab es keinen klaren renalen nutzen, obwohl die konfidenzintervalle dies nicht ausschließen.

bewaar de gesteriliseerde producten in een kiemdichte verpakking, beschermd tegen stof, op een droge en donkere plaats bij een stabiele, matige temperatuur.
aufbereitete produkte in keimdichter verpackung staubgeschützt in einem trockenen, dunklen und gleichmäßig temperierten raum lagern.