Results for zeden translation from Dutch to German

zeden
moral

openbare zeden
öffentliche sittlichkeit

vervaardiging uit zeden van peulgroenten
herstellen aus hülsenfrüchten

in strijd zijn met de goede zeden
gegen die guten sitten verstossen

strijdigheid met de openbare orde of de goede zeden
dieselbe frage stellte sich im wesentlichen in der rechtssache freistaat thüringen/kommission120.

­ goede zeden, openbare orde en openbare veilig­heid
­ verbrauchsteuern auf tabakwaren

in strijd met de goede zeden of de openbare orde
sittenwidrig

met de openbare orde of de goede zeden strijdige modellen
muster, die gegen die öffentliche ordnung oder gegen die guten sitten verstoßen

de wet is niet bepalend voor de zeden, maar beschermt ze.
sogar herr le pen will erzählen, er sei nicht rassistisch oder fremdenfeindlich eingestellt.

0 heeft 15 boeken gepu­bliceerd over zeden en gewoonten en sport.
offizier a.d. Φ 15 werke zu soziologischen themen und sport.

tekening die in strijd is met de openbare orde of de goede zeden
zeichnung,die gegen die öffentliche ordnung oder die gute sitten verstoßt

deze omvatten de bescherming van de openbare zeden en de openbare veiligheid.
dazu zählen der schutz der öffentlichen sittlichkeit und sicher­heit.

er zijn zeden en gewoonten die niet verdienen in stand te worden gehouden.
dazu kann man international auch viel beitragen.

b) voorschriften ter bescherming van de openbare veiligheid, orde en goede zeden
b) vorschriften zum schutz der öffentlichen sicherheit, ordnung und moral

het octrooirecht is geen instrument om in de europese rechtsorde de goede zeden te definiëren.
sie bedeutet lediglich, daß sie damit je-

de tweede onderscheidde zich door haar strenge zeden, uitmuntende sportprestaties en haar militaire paraatheid.
er erlaubt es der internationalen atomenergieorganisation in wien, kernanlagen und -material zu kontrollieren, um die geheime herstellung von kernwaffen zu verhindern.

in 2002 werden in iran 12 vrouwen gedood door steniging wegens schendingen van de goede zeden.
so waren es iran im jahr 2002 12 frauen, die wegen „moralischer vergehen“ zu tode gesteinigt wurden.

ik zal dus trachten de zeden en gewoonten te eerbiedigen en ik vraag u ook daar begrip voor te tonen.
mit befriedigung habe ich die ein lassungen des amtierenden ratsvorsitzenden zur kenntnis genommen, wonach der 30. september nicht mehr als endtermin für die verhandlungen anzusehen ist.

een model dat met de openbare orde of goede zeden strijdig is, is niet vatbaar voor bescherming als gemeenschapsmodel.
ein gemeinschaftsgeschmacksmuster besteht an einem muster nicht, wenn es gegen die öffentliche ordnung oder gegen die guten sitten verstößt.

- de radioreclame mag niet in strijd zijn met de goede zeden en de basisregels van de goede smaak;
- die rundfunkwerbung darf nicht den guten sitten und den grundregeln des guten geschmacks zuwiderlaufen.