From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze reacties kunnen door zeel veel chemische verbindingen worden geïnitieerd.
diese reaktionen können durch zahlreiche chemische substanzen ausgelöst werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door niet aan één zeel te trekken, heeft de unie de manoeuvres van bepaalde ontwikkelingslanden vergemakkelijkt.
man sollte illusionen über qualitative sprünge vermeiden. so hat der gipfel von dublin zum beispiel keine lösung im bereich der be schäftigung gebracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ondanks deze aanwijsbare voordelen is de interne markt nog niet af en zijn er nog steeds zeel veel zwakheden.
trotz dieser nachweisbaren vorteile ist der binnenmarkt nicht fertig und hat noch immer sehr viele schwächen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in april onttrok één van de twee grote kanaaiveerondernem ingen haar erkenning aan de zeel ledenvakbond en ontsloeg zij 900 van diens leden.
dienstleistungen intensiviert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind dat wij het best aan één zeel blijven trekken in deze dossiers en dat wij deze richtlijn niet moeten gebruiken om aan goedkope partijpolitieke profilering te doen op de kap van de grensarbeiders.
bei solchen themen sollten wir am besten weiterhin an einem strang ziehen und dürfen wir diese richtlinie nicht für eine billige parteipolitische profilierung zu lasten der grenzarbeitnehmer nutzen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
— het verzekeri ngsfonds voor zeel ¡eden (seekasse) voor het personeel van de zeevaart.
arbejdsmarkedets tillægspension (atp) (zusatzrente des arbeitsmarkts), kongens vænge 8, 3400 hillerød;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een ander groot probleem is dat de acs-landen natuurlijk ook maar een deel van de producerende landen vor men en wij er dus niet op hoeven te rekenen dat de producerende landen één zeel zullen trekken.
wir unterstützen den entschließungsantrag des ausschusses für entwicklung und zusammenarbeit und fordern die kommission auf, auch die berichte und entschließungen der paritätischen versammlung akp/ewg voll und ganz zu berücksichtigen, die schließlich nach rücksprache und
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer zel- den
sehr selten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: