Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij zei.
er sagte: «was ist mit euch?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei:
antwort
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei: "
dazu sagte er: "
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zei bonino.
erklärte frau bonino.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
“tom”, zei tom.
„tom“, antwortet tom, und die beiden rennen los zur höhle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de personeelschef zei:
der personalleiter meinte dazu:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei verder: "
johannes hahn weiter: „
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij (iblis) zei.
er sagte: "mein herr!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij zei: "vrede!"
er sagte: "friede!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij zei: "werpt."
er sagte: "ihr sollt werfen!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(allah zei:) "nu?
"aber jetzt erst!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hij zei: "salâm."
er sagte: "friede!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commissaris busquin zei: "
kommissar busquin erklärte: "
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@neeliekroeseu zei hierover: "
hierzu erklärte @neeliekroeseu: „
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zei eu-commissaris vassiliou.
„anlässlich des 50.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
commissaris hahn zei hierover: "
eu-kommissar hahn dazu: „
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elizabeth b. kautz zei: "
präsidentin elisabeth b. kautz sagte: "
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu-onderzoekcommissaris busquin zei: "
der eu-kommissar für forschung, philippe busquin, erklärte dazu: „
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antonio tajani zei hierover: “
antonio tajani sagte hierzu: „
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alejo vidal-quadras zei: "
zeigte sich erfreut: „
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting