Results for zelfdoserende translation from Dutch to German

a) producten die automatisch bij het doorspoelen van het toilet worden gebruikt, zoals "zelfdoserende" producten, waaronder toiletblokken;
a) produkte, die bei der toilettenspülung automatisch benutzt werden, z. b. "selbstdosierende produkte" wie wc-beckensteine,

sanitairreinigers: detergenten die bedoeld zijn om te worden gebruikt voor de geregelde verwijdering (ook door schuren) van vuil en/of aanslag in sanitaire ruimtes zoals wasruimtes, badkamers, douches, toiletten en keukens. producten die automatisch bij het doorspoelen van het toilet worden gebruikt, bijvoorbeeld%quot%zelfdoserende%quot% producten zoals toiletblokken, of producten die in de stortbak van een toilet worden gebruikt, worden uitgesloten. producten die als enige reinigende werking de verwijdering van calciumcarbonaat (kalk) hebben, worden uitgesloten. desinfecterende stoffen worden uitgesloten.
reinigungsmittel für sanitäre einrichtungen bezeichnet reinigungsmittel, die zur regelmäßigen entfernung (auch durch scheuern) von schmutz oder ablagerungen in sanitären einrichtungen wie waschküchen, badezimmern, duschen, toiletten und küchen bestimmt sind. produkte, die bei der toilettenspülung automatisch benutzt werden, z. b. "selbstdosierende produkte" wie toilettensteine, oder produkte für die verwendung im toilettenspülkasten fallen nicht unter diese definition. produkte, deren einzige reinigungswirkung die entfernung von kalk (kesselstein) ist, fallen ebenfalls nicht unter diese definition. auch desinfektionsmittel fallen nicht darunter.