Results for zelfsluitend translation from Dutch to German

zelfsluitend
selbstschließend

zelfsluitend hek
selbstschließende klappe

hutdeuren in schotten van klasse „b” moeten zelfsluitend zijn.
kabinentüren in trennflächen der klasse „b“ müssen selbstschließend sein.

de deuren moeten zelfsluitend zijn en in staat zijn te sluiten tegen een helling van 3,5o.
die türen müssen sich selbsttätig schließen, und zwar noch gegen eine neigung von 3,5°.

draaiende branddeuren in ingesloten trapruimten, schotten van verticale hoofdsecties en scheidingswanden van kombuizen die in normale omstandigheden worden open gehouden, moeten zelfsluitend zijn en vanuit een centraal controlestation en een bedieningsplaats bij de deur kunnen worden gelost.
normalerweise offene feuer-hängetüren in treppenschächten, schotten senkrechter hauptbrandabschnitte und begrenzungen von küchen müssen selbstschließend sein, und ihr schließvorgang muss von einer stelle an der tür aus ausgelöst werden können.

cen -en iso 9713:2004 neurochirurgische implantaten — zelfsluitende intracraniële aneurysma klemmen (iso 9713:2002) -— --
cen -en iso 9713:2004 neurochirurgische implantate — selbstschließende intrakranielle aneurysmen-clips (iso 9713:2002) -— --