Results for zenuwpijn translation from Dutch to German

zenuwpijn
nervenschmerz

zenuwpijn nao
neuralgie

paroxismale zenuwpijn
paroxysmaler nervenschmerz

zenuwpijn in het been
nervenschmerzen in den beinen (ischias)

pijnlijke neuropathie (zenuwpijn).
schmerzhafte neuropathie (nervenschmerzen)

deze langdurende zenuwpijn noemt men postherpetische neuralgie of phn.
dieser lang anhaltende nervenschmerz wird postherpetische neuralgie oder phn genannt.

verergering van zenuwpijn in het gezicht (trigeminus neuralgie)
verschlimmerung der nervenschmerzen im gesicht (trigeminusneuralgie)

deze langdurende zenuwpijn noemt men post-herpetische neuralgie of phn.
dieser lang anhaltende nervenschmerz wird postherpetische neuralgie oder phn genannt.

carbamazepine (tegen epilepsie of om sommige soorten zenuwpijn te behandelen)
carbamazepin (zur vorbeugung von krampfanfällen oder zur behandlung von bestimmten formen von nervenschmerzen)

qutenza wordt gebruikt om pijn te verlichten bij mensen die zenuwpijn hebben als gevolg van beschadigde zenuwen in de huid.
qutenza wird zur schmerzlinderung bei menschen angewendet, die nervenschmerzen aufgrund von geschädigten nerven in der haut haben.

er zijn meldingen geweest van zenuwpijn als gevolg van lokale vochtophopingen wat drainage of een chirurgische ingreep om het vocht te verwijderen noodzakelijk zou kunnen maken.
es gibt berichte über nervenschmerzen, die durch eine örtlich begrenzte flüssigkeitsansammlung verursacht werden, die ein ablassen der flüssigkeit oder einen operativen eingriff zur entfernung der flüssigkeit notwendig machen kann.

sommige patiënten kunnen door plaatselijke vochtophoping zenuwpijn ontwikkelen, waardoor het noodzakelijk kan zijn om de wond te draineren of het vocht operatief te verwijderen.
manche patienten können nervenschmerzen entwickeln, die durch eine örtlich begrenzte flüssigkeitsansammlung verursacht werden, die ein ablassen der flüssigkeit oder einen operativen eingriff zur entfernung der flüssigkeit notwendig machen kann.

afgenomen of ontbrekende reflexen, onwillekeurige bewegingen, zenuwpijn, flauwvallen, duizeligheid bij het opstaan, beven, verlamming van de aangezichtszenuw
verringerte oder fehlende reflexe, unwillkürliche bewegungen, schmerzen entlang eines nervs, ohnmacht, schwindelgefühl im stehen, zittern, lähmung des gesichtsnervs

de arts of verpleegkundige verwijdert de pleisters na 30 minuten als u voor zenuwpijn aan uw voeten wordt behandeld, of na 60 minuten als u voor zenuwpijn in andere delen van uw lichaam wordt behandeld.
der arzt oder das medizinische fachpersonal entfernt die pflaster nach 30 minuten, wenn sie wegen nervenschmerzen in den füßen behandelt werden, oder nach 60 minuten, wenn sie wegen nervenschmerzen an anderen körperstellen behandelt werden.

qutenza wordt gebruikt voor de behandeling van perifere zenuwpijn (neuropathische pijn) bij volwassenen, alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen tegen pijn.
qutenza ist angezeigt zur behandlung von peripheren neuropathischen schmerzen bei erwachsenen entweder allein oder in kombination mit anderen arzneimitteln gegen schmerzen.

wanneer uw bloedglucosewaarden zeer snel verbeteren, kunt u zenuwpijnen krijgen - dit noemt men acute pijnlijke neuropathie en is gewoonlijk van voorbijgaande aard.
wenn sich ihre blutzuckerwerte sehr rasch bessern, können nervenschmerzen auftreten - dies wird als akute schmerzhafte neuropathie bezeichnet und ist normalerweise vorübergehender natur.