Results for ziekenverpleging translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

ziekenverpleging

German

dienstleistungen eines krankenhaus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

diploma algemene ziekenverpleging

German

diplom in der allgemeinen krankenpflege

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wat hier opvalt is de grote weerslag van de gemiddelde verpleegduur op de kosten van de ziekenverpleging.

German

bedient man sich als vergleichseinheit der kosten je bett und jahr, ergeben sich folgende beträge:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maatregelen ter vergemakkelijicng vande daadwerkelijke uitoefening van hetrecht van vestiging en vrij verrichtenvan diensten van de verantvoordelijkealgemene ziekenverpleging

German

massnahmen zur erleichterung der tat sÄchlichen ausÜbung des niederlassungs-rfc11ts und des rechts auf freien dif.nst-leistungsverkehr durch die kranken schwester und den krankenpfleger, die fÜr die allgemeine pflege verantwortlich sind

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoofdstuk vmaatregelen ter vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten van de verantwoordelijke algemene ziekenverpleging

German

kapitel v massnahmen zur erleichterung der tatsÄchlichen ausÜbung des niederlassungsrechts und des rechts auf freien dienstleistungsverkehr durch die krankenschwester und den krankenpfleger, die fÜr die allgemeine pflege verantwortlich sind

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de gespecialiseerde vormen van ziekenverpleging, zoals de kinderverpleging en de psychiatrischeverpleegkunde, dienen derhalve in een latererichtlijn te worden behandeld.

German

diese frage war schließ­lich gegenstand einer erklärung des rates, worin die veφflichtung der betreffen­den mitgliedstaaten festgehalten wird, für die angehörigen der anderen mit­gliedstaaten „gegebenenfalls unter einem sonderstatut" den zugang zu djeser tätigkeit zu ermöglichen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dit is eindelijk de grote kans om korte metten te maken met een gezondheidscultuur die historisch gekoppeld is aan ziekenverpleging en -verzorging in

German

— b4-0240/95 von herrn florenz u.a. im namen der fraktion der europäischen volkspartei zur verhinderung von krediten für das kernkraftwerk mochovce;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

het heeft eveneens bedenkingen bij de inschakeling van schijnzelfstandige gezondheidswerkers op gebieden waar dit problematisch lijkt (bijv. in de ziekenverpleging en de ouderenzorg).

German

zugleich sieht der ewsa die zunehmende tendenz zur scheinselb­stständigkeit überall dort kritisch, wo dies der tätigkeit nach problematisch erscheint (z.b. in der kranken- und altenpflege).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

le groep: d) zij heeft plaats in een universitair cenrrum, in eenuniversitair centrum voor ziekenverpleging of eventueel in een daartoe door de bevoegde auto-

German

1. gruppe: e) die facharztanwärter müssen in den betreffenden abteilungen persönlich zur mitarbeit herangezogen werden und verantwortung übernehmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

uitgebreide kennis van de wetenschappen waarop de algemene ziekenverpleging is gebaseerd, met inbegrip van voldoende kennis van het organisme, de fysiologie en het gedrag van de gezonde en de zieke mens, alsmede van het verband tussen de gezondheidstoestand en de fysieke en sociale omgeving van de mens;

German

umfassende kenntnisse in den wissenschaften, auf denen die allgemeine krankenpflege beruht, einschließlich ausreichender kenntnisse über den organismus, die körperfunktionen und das verhalten des gesunden und des kranken menschen sowie über die einflüsse der physischen und sozialen umwelt auf die gesundheit des menschen;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

(a) voldoende kennis van de wetenschappen waarop de algemene ziekenverpleging is gebaseerd, met inbegrip van voldoende kennis van het organisme, de fysiologie en het gedrag van de gezonde en de zieke mens, alsmede van het verband tussen de gezondheidstoestand en de fysieke en sociale omgeving van de mens;

German

a) angemessene kenntnisse in den wissenschaften, auf denen die allgemeine krankenpflege beruht, einschließlich ausreichender kenntnisse über den organismus, die körperfunktionen und das verhalten des gesunden und des kranken menschen sowie über die einflüsse der physischen und sozialen umwelt auf die gesundheit des menschen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,722,754,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK