Results for ziekteverzekeringskaart translation from Dutch to German

(ziekteverzekeringskaart)
(krankenversicherungs­ausweis)

europese ziekteverzekeringskaart
europäische krankenversicherungskarte

"europese ziekteverzekeringskaart"
"europÄische kranken­versicherungskarte"

de europese ziekteverzekeringskaart
europäische krankenversicherungskarte

europese ziekteverzekeringskaart (doc.
europäische krankenversicherungskarte (dok.

(gezondheids- en ziekteverzekeringskaart)
(gesundheitsdaten- und krankenversicherungskarte)

europese ziekteverzekeringskaart (mededeling)
einführung der europäischen krankenversicherungskarte (mitteilung)

d europese ziekteverzekeringskaart: informa­tie.
krankenversicherungskarte: ü europäische unterrichtung.

zwitsers project voor een ziekteverzekeringskaart
schweizer projekt einer krankenversicherungs­karte

hoe kom ik aan een europese ziekteverzekeringskaart?
wie bekomme ich eine europäische krankenversicherungskarte?

invoering van een europese ziekteverzekeringskaart (2004)
einführung einer europäischen krankenversicherungskarte (2004)

europese ziekteverzekeringskaart nr.: … geldig tot: …
europäische krankenversicherungskarte — nummer: …..… ablaufdatum: …

(standaard ziekteverzekeringskaart (met of zonder foto))
(standard-krankenversicherungskarte (ohne / mit foto))

hoeveel mensen hebben een europese ziekteverzekeringskaart?
wie viele versicherte verfügen über eine europäische krankenversicherungskarte?

de europese ziekteverzekeringskaart zal in juni 2004 operationeel zijn.
im juni 2004 wird die europa¨ische krankenversicherungskarte eingefu¨hrt.

zijn de europeanen vertrouwd met de europese ziekteverzekeringskaart?
wissen die europäischen bürger und bürgerinnen, dass es die europäische krankenversicherungskarte gibt?

de europese ziekteverzekeringskaart wordt in alle lidstaten ingevoerd.
die europäische krankenversicherungskarte wird in allen mitgliedstaaten eingeführt.

het voorstel van de commissie voor een eu-ziekteverzekeringskaart;
der kommissionsvorschlag für einen eu-krankenversicherungsausweis;

de europese ziekteverzekeringskaart zou in juni 2004 operationeel moeten zijn.
die europäische krankenversicherungskarte soll spätestens im juni 2004 eingeführt werden können.

de europese ziekteverzekeringskaart zal in drie fasen worden ingevoerd:
die europäische krankenversicherungskarte wird in drei phasen eingeführt werden: