Results for ziel translation from Dutch to German

ziel
seele

ziel gronden
leier

- ezpp ziel 3.
- ezpp ziel 3.

eppd zu ziel 3
eppd zu ziel 3

het is onze ziel.
er ist unsere seele.

ziel van een kabel
kabelseele

o gij, ziel die rust!
du, die bereits ruhe findende seele!

ergänzendes programmplanungsdokument ziel 3
ergänzendes programmplanungsdokument ziel 3

er was geen levende ziel.
keine lebende seele war da.

o tot rust gekomen ziel!
du, die bereits ruhe findende seele!

zijn ziel was in het hemel.
seine seele war im himmel.

cultuur is de ziel van europa
kultur als die seele europas

solidariteit is de ziel van de eu.
das wesen der eu ist die solidarität.

"o ziel die rust gevonden heeft,
du, die bereits ruhe findende seele!

denk je dat dieren een ziel hebben?
denkst du, dass tiere eine seele haben?

cultuur is de ziel van iedere gemeenschap.
die kultur ist die seele jeder gemeinschaft.

wie dit doet, bezondigt zijne eigene ziel.
und nehmt euch allahs ayat nicht zum spott!

als hij (de ziel) tot de nabijgebrachten behoort.
und wenn er zu den nahegebrachten gehörte,

en ik zweer bij de (zichzelf) verwijtende ziel.
nein! ich schwöre bei der seele, die sich selbst tadelt.

waren jullie maar, toen (de ziel) de keel bereikte.
könntet ihr denn, wenn die seele die kehle erreicht,