Results for zij hadden translation from Dutch to German

zij hadden verbeeldingskracht.
welche vorstellungskraft!

zij hadden geen televisie.
sie hatten kein fernsehen.

zij hadden betrekking op:
hierzugehörten:

zij hadden beiden ongelijk.
ducarme (l). - (fr) herr präsident!

zij hadden samen 56 cash-
kesko und tuko verfügten über 56 cash-and-carry-märkte, während ihre drei übrigen wettbewerber insgesamt

zij hadden dit niet moeten doen
sie hätten das nicht tun sollen

elke groep was blij met wat zij hadden.
jede partei findet gefallen an dem, worüber sie verfügt.

zij hadden betrekking op 2.835 investeringsprojekten.
45.vondiesen 505 zuschussanträgenwurden 410,die?.e31 investitionsvorhaben darqtellenr an g qn o mme n f 0 .r .

zij hadden al veel eerder moeten plaatsvinden.
die reformen waren überfällig.

maar wat zij hadden verworven, baatte hun niet.
aber nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.

zij hadden een gemiddelde aer van 8 µg / min.
bei therapiestart hatten die eingeschlossenen patienten mit einem mittleren alter von 34 jahren und einer mittleren iddm-dauer von 14– 15 jahren eine mittlere aer von 8 µg/min.

neen, zij hadden betrekking op een langdurige periode.
sie betrafen vielmehr einen langen zeitraum.

ook zij hadden in hun kring slachtoffers te betreuren.
auch sie hatten in ihrem kreis opfer zu beklagen.

zij hadden betrekking op de volgende grote activiteitssectoren :
sie bezogen sich auf die folgenden grossen tätigkeitsbereiche:

en zij hadden in de bergen veilige huizen uitgehouwen.
und sie hauten aus den bergen häuser aus, im trachten nach sicherheit.

zij hadden slechts één doel en dat doel heiligde alle middelen.
sie hatten ein ziel und jedes mittel, dieses zu erreichen, war ihnen recht.

maar zij hadden daarmee ook nog nooit een begin gemaakt!
sie hatten damit aller dings auch noch nie begonnen!

zij hadden alle betrekking op schade aan de productie-apparatuur.
- 58 g : vorübergehende unaufmerksamkeit,

zij hadden betrekking op een thermische centrale in de bondsrepubliek duitsland.
die darlehen wurden für ein projekt in der bundesrepublik deutschland gewährt.

zij had geen geld.
sie hatte kein geld.