Results for zoiets translation from Dutch to German

hoe kan zoiets?
wie ist dies zu verstehen?

zoiets is onaanvaardbaar.
auch die efta gehört zu europa.

is zoiets aanvaardbaar ?
.:■■.■ antwort

zoiets is niet mogelijk.
es ist nicht möglich.

hoe is zoiets mogelijk ?
6. feierliche sitzung

zoiets is gewoon onduldbaar.
das kann absolut nicht hingenommen werden!

hoe kan men zoiets zeggen?
wie kann man nur so argumentieren?

zoiets kunnen wij niet aanvaarden.
das können wir nicht akzeptieren.

hoe kan zoiets overwonnen worden ?
j.d.taylor hat, nordirland finanzielle unterstützung zu gewähren.

echte mannen doen zoiets niet".
wahre männer verhalten sich nicht so."

zoiets kunnen wij slechts samen.
das können wir nur gemeinsam.

natuurlijk, zoiets is nauwelijks aantrekkelijk.
nun gut, eine staatliche struktur ist nicht unbedingt interessant.

technisch is zoiets uiteraard veel moeilijker.
er lehnt die freilassung von viren zur schädlingsbekämpfung usw. ab.

hoe wordt zoiets eigen lijk gecontroleerd ?
in diesem punkt hat auch bereits die kommission die erforderliche vorarbeit geleistet.

zoiets, meende nassauer, mag nooit gebeuren.
im märz 1997 hat sich der rat ferner darauf festgelegt, die

volgens welke richtlijnen wordt zoiets behandeld ?
solche akte müssen vom europa-parlament unmißverständlich verurteilt werden.