Results for zoogkoeienquota translation from Dutch to German

het alternatief dat ik in uw amendementen heb aangetroffen, namelijk de zoogkoeienquota te verlagen in plaats van kalveren te slachten, is volgens mij onuitvoerbaar.
eine andere alternative, die ich in ihren Änderungsvorschlägen gefunden habe, nämlich statt kälber zu schlachten die mutterkuhquote zu senken, ist aus meiner sicht eine nicht gangbare alternative.

zouden wij, als wij de zoogkoeienquota verlagen, trouwens ook de mehequota niet moeten verlagen, daar de melkkoeien het grootste gedeelte vertegenwoordigen van de kalveren die voor vetmesting in aanmerking komen?
müßten wir bei einer kürzung der mutterkuhquoten im übrigen nicht auch die milchquoten kürzen, denn die milchkühe stellen wohl den größten anteil der kälber, die für die mast in frage kommen?