Results for zoominstelling translation from Dutch to German

<PROTECTED> digitale zoom (licht op bij zoominstelling 1)
<PROTECTED> digitaler zoom (leuchtet bei zoomeinstellung 1)

de zoominstelling blijft bewaard wanneer de camerasturing wordt uitgeschakeld.
die zoom-einstellung bleibt nach dem ausschalten der kamerakontrolleinheit gespeichert.

na 3 s dooft de weergave, en wordt de geselecteerde zoominstelling opgeslagen.
nach 3 s erlischt die anzeige, und die gewählte zoomeinstellung wird gespeichert.

de actuele zoominstelling verschijnt na de inschakeling van de camerasturing gedurende ca. 3 seconden op de monitor.
die aktuelle zoom-einstellung wird bei einschalten der kamerakontrolleinheit für ca. 3 sekunden auf dem monitor angezeigt.

de schuifbalk rechtsonder in het scherm bepaalt de zoom van de afbeelding. de knoppen passend en 100% bevinden zich naast de schuifbalk, en stellen 2 zoominstellingen voor. passend zorgt dat de afbeelding in het venster past, en 100% zoomt naar de grootte van de afbeelding zelf.
mit dem schieberegler rechts stellen sie die vergrößerung des bildes ein. neben diesem regler befinden sich die knöpfe einpassen und 100% mit voreingestellten vergrößerungsstufen. einpassen vergrößert das aktuelle bild auf die größe des anzeigefensters und 100% zeigt das bild in voller größe.