Results for zorgwekkend translation from Dutch to German

zorgwekkend!
das ist bedenklich!

dat is zorgwekkend.
das ist besorgniserregend.

de berichten zijn zorgwekkend.
„das inferno in indonesien wird uns alle zum schwitzen bringen.

dit is een zorgwekkend resultaat.
mehrwerts bzw. über 1.400 ecu je beschäftigten in diesem sektor.

dat vinden wij zorgwekkend. kend.
das ist einfach eine boden lose behauptung.

kennis over consumentenrechten zorgwekkend laag
kenntnisstand bezüglich der verbraucherrechte erschreckend niedrig

de huidige hersenemigratie is zorgwekkend.
der "brain drain" ruft ernsthafte besorgnis hervor.

dat onze situatie ronduit zorgwekkend is.
das ist so festgelegt.

kennis over consumentenrechten blijft zorgwekkend laag
kenntnisstand bezüglich der verbraucherrechte weiterhin besorgniserregend niedrig

de braindrain is een zeer zorgwekkend fenomeen.
die abwanderung hochqualifizierter arbeitskräfte (brain-drain) ist besorgniserregend.

de toestand in de ontwikkelingslanden blijft zorgwekkend.
eine solche rate reicht nicht aus, um die bestehende arbeitslosenquote in nennenswerter weise zu reduzieren.

de onmiddellijke gevolgen ervan zijn echter zorgwekkend.
ich begrüße außerdem die bemühungen des berichterstatters, sich mit dem entfernen der umstrittenen texte abzufinden.

de economische vooruitzichten voor de wereld blijven zorgwekkend.
5. jahresversammlung des iwf und der weltbank

de situatie van roma-kinderen blijft bijzonder zorgwekkend.
besonderen anlass zur sorge gibt nach wie vor die situation der roma-kinder.

zeer zorgwekkende stof
besonders besorgniserregender stoff