From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuivelmarkt
der markt für milcherzeugnisse
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kwartaalverslag over de zuivelmarkt
vierteljÄhrlicher bericht zur lage auf dem milchmarkt
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
b. de gemeenschappelijke ordening van de zuivelmarkt
Β — die gemeinsame marktorganisation für milch und milcherzeugnisse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de zuivelmarkt was hiervan een typisch voorbeeld.
der milchmarkt ist ein eklatantes beispiel für dieses phänomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verslag over de zuivelmarkt en het "melkpakket"
bericht über den milchmarkt und das „milchpaket“
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
256.9 de zuivelmarkt en de boterbergen zijn verdwenen.
agrarprodukte und nahrungsmittel spielen im internationalen güteraustausch eine bedeutende rolle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boetes in het kader van de communautaire regeling voor de zuivelmarkt
der bürgerbeauftragte war daher der auffassung, daß in diesen aspekten kein mißstand in der verwaltungstätigkeit vorlag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eg is met een aandeel van 50% prijsleider op de zuivelmarkt.
die eg ist mit einem anteil von 50 % preisführer auf dem milchmarkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zuivelmarkt: raad verhoogt melkquota met 2 procent vanaf april 2008
milchmarkt: kommission genehmigt aufstockung der milchquoten um 2 % ab april 2008
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de zuivelmarkt speelt met zijn uitgebreide gamma in op de uiteenlopende behoeften van de consumenten en op de verschillende consumptieomstandigheden.
es gibt milch und milcherzeugnisse mit geringerem fettgehalt, die für bestimmte verbraucher besser geeignet sein können.
de algemene situatie op de zuivelmarkt is er in de tweede helft van 2009 en de eerste helft van 2010 gestaag op vooruitgegaan.
die lage auf dem milchmarkt hat sich insgesamt in der zweiten jahreshälfte 2009 und in der ersten jahreshälfte 2010 stetig verbessert.
van essentieel belang voor een beter toezicht op de zuivelmarkt zijn de gegevens over de invoer van producten waarvoor invoercertificaten vereist zijn.
für eine bessere Überwachung des milchmarktes sind angaben über die einfuhr von erzeugnissen, für die einfuhrlizenzen vorgeschrieben sind, von wesentlicher bedeutung.
op de zuivelmarkt heeft onlangs een sterke daling van de melkprijs plaatsgevonden, wat voor de producenten onzekerheid en een bedreiging van hun financiële situatie meebrengt.
auf dem milchmarkt wurde unlängst ein erheblicher rückgang des milchpreises verzeichnet, der somit zu einer destabilisierung der lage der erzeuger und einer möglichen verschlechterung ihrer finanziellen situation geführt hat.
dat er nog steeds geen evenwicht op de zuivelmarkt is bereikt, moge blijken uit: — de voortdurende aankoop van interventieboter ;
1. auf dem markt für milcherzeugnisse herrscht noch kein gleichgewicht. in diesem zu sammenhang sei nur erinnert an: