Results for zulu translation from Dutch to German

zulu
zulu

zulu manfestivalvoicename
männlich, zulufestivalvoicename

zulu ---f: 30.6.2007 -
zulu ---f: 30.6.2007 -

isizulu zulu (zuid-afrika)
isizulu zulu (südafrika)

volgens tvdanmark is tv zulu een illustratie van de kennelijke fout.
laut tvdanmark wird im fall von tv2 zulu dieser fehler offenkundig.

swahili, zulu en ibibio stemmen voor festival 1.95 beta zijn verkrijgbaar van
swahili-, zulu- und ibibio-stimmen für festival 1.95 beta sind hier verfügbar:

zij exploiteert het aardse kanaal tv2 en begon in 2000 bovendien via het satellietkanaal tv2 zulu uit te zenden.
ausgestrahlt werden der terrestrische kanal tv2 und seit 2000 auch der satellitenkanal tv2 zulu.

toen tv2 zulu van een openbare zender werd omgevormd tot een commerciële, leidde dit niet tot grote wijzigingen in de programmatie.
als der öffentlich-rechtliche sender tv2 zulu zu einem kommerziellen sender umgewandelt wurde, hatte dies keine nennenswerten Änderungen in der programmgestaltung zur folge.

voorts gaat het bij tv 2 zulu om een onlangs opgerichte zender, die pas op 15 oktober 2000 is begonnen uit te zenden.
bei tv 2 zulu handelt es sich um ein neues programm, das seinen sendebetrieb erst am 15. oktober 2000 aufgenommen hat.

(11) tv2 werd in 1986 opgericht [4] als een particuliere instelling, die werd gefinancierd met een staatslening. de maatschappij begon op 1 oktober 1988 met landelijke uitzendingen. zij exploiteert het aardse kanaal tv2 en begon in 2000 bovendien via het satellietkanaal tv2 zulu uit te zenden. einde 2002 werd tv2 zulu van een publiek kanaal omgevormd tot een commercieel betaalkanaal. bovendien heeft de regering acht zenders erkend als regionale tv2-zenders. tv2 zal programma's van de regionale tv2-zenders uitzenden via zijn landelijke aardse zender.
(11) tv2 wurde 1986 [4] als unabhängige öffentlich-rechtliche einrichtung mit öffentlichen darlehen gegründet. die anstalt nahm ihren landesweiten sendebetrieb am 1. oktober 1988 auf. ausgestrahlt werden der terrestrische kanal tv2 und seit 2000 auch der satellitenkanal tv2 zulu. ende 2002 wurde die öffentlich-rechtliche sendeanstalt tv2 zulu zu einem kommerziellen zahlfernsehkanal umgewandelt. die regierung hat außerdem acht regionale tv2-sender zugelassen. tv2 ist verpflichtet, programme der regionalen tv2-sender im landesweiten terrestrischen kanal auszustrahlen.