Results for zussen translation from Dutch to German

broers en zussen
geschwister

mary en maki zijn zussen.
mari und maki sind schwestern.

hebben jullie zussen?
habt ihr schwestern?

beide zussen zijn blondines.
die schwestern sind alle beide blond.

heb je broers en zussen?
hast du geschwister?

hij heeft drie oudere zussen.
er hat drei große schwestern.

hoeveel zussen hebben jullie?
wie viele schwestern habt ihr?

ik heb één broer en twee zussen.
ich habe einen bruder und zwei schwestern.

onderzoek van nakomelingen of broers en zussen
prüfung der nachkommen der direkten oder der seitenlinien

mijn vader heeft vijf broers en zussen.
mein vater hat fünf geschwister.

broers en zussen worden bij elkaar gehuisvest.
geschwister sollen zusammen bleiben.

hoeveel broers heb je? hoeveel zussen heb je?
wie viele brüder hast du? wie viele schwestern hast du?

de nakomelingen of broers en zussen worden gelijk behandeld;
die nachkommen der direkten oder der seitenlinien werden gleich behandelt;

alleen jullie, serviërs, hebben ouders, broers, zussen.
nur wir serben haben eltern, brüder, schwestern.

centraal onderzoek in een teststation van nakomelingen of broers en zussen;
zentralisierte prüfung der nachkommen der direkten oder der seitenlinien in prüfstationen;

de nakomelingen of broers en zussen worden op een zuivere manier gekozen.
die nachkommen der direkten und/oder der seitenlinien werden nach objektiven gesichtspunkten ausgewählt.

er worden drie soorten onderzoek van nakomelingen of broers en zussen erkend:
anerkannt sind drei arten der prüfung der nachkommen der direkten oder der seitenlinien:

gegevens die zijn verzameld over geïdentificeerde karkassen van nakomelingen of broers en zussen;
angaben über die schlachtkörper der identifizierten nachkommen der direkten oder der seitenlinien.

ik leef alleen, met mijn broers en zussen, en met r24,mijn trouwe computer.
ich habe allein mitmeinen brüdern und schwestern und r24, meinem treuen computer,gelebt.

een van zijn zussen zit in saudi-arabië, anderen zijn in jordanië, turkije en libanon.
eines seiner geschwister sei in saudi-arabien, andere in jordanien, der türkei und dem libanon.