From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuurstofapparatuur
sauerstoffversorgung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
vereisten inzake zuurstofapparatuur en -voorziening
anforderungen bezüglich der sauerstoffausrüstung und sauerstoffversorgung
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
— zuurstofapparatuur met drukrcgclaar zodat de industriële zuurstof van het schip kan worden gebruikt, of zuurstofreservoir
0 0 0 — beatmungsgerät mit druckminderventil, das eine verwendung des an bord verfügbaren technischen sauerstoffs ermöglicht, oder sauerstoffbehälter
het plotseling wegvallen van de druk, met inbegrip van het opdoen van draagbare zuurstofapparatuur door elk lid van de kajuitbemanning; en
plötzlicher druckverlust, einschließlich des anlegens der tragbaren sauerstoffversorgung durch jeden flugbegleiter und
de plaats en bediening van nooduitrusting, waaronder zuurstofsystemen, en het aantrekken van zwemvesten, draagbare zuurstofapparatuur en beschermende ademhalingsapparatuur.
unterbringung und handhabung der notausrüstung, einschließlich der sauerstoffanlagen, sowie das anlegen der schwimmwesten und der tragbaren sauerstoff- und atemschutzausrüstung (pbe).
de geïnstalleerde zuurstofapparatuur dient in staat te zijn elke gebruiker te voorzien van ten minste vier liter per minuut (stpd).
die mitgeführte sauerstoffausrüstung muss eine durchflussrate von mindestens vier litern stpd (standard temperature pressure dry) pro minute für jeden benutzer sicherstellen können.
de exploitant mag geen gebruik maken van een vliegtuig zonder drukkajuit op hoogten boven 10000 voet tenzij het is voorzien van aanvullende zuurstofapparatuur welke in staat is de vereiste zuurstofvoorraden op te slaan en toe te dienen.
der luftfahrtunternehmer darf ein flugzeug ohne druckkabine in höhen oberhalb 10000 ft nur betreiben, wenn dieses mit einer ausrüstung für zusatzsauerstoff ausgestattet ist, die die vorgeschriebenen sauerstoffmengen speichern und abgeben kann.
de exploitant mag geen gebruik maken van een vliegtuig met drukkajuit op drukhoogten boven 10000 voet tenzij het is voorzien van aanvullende zuurstofapparatuur welke in staat is de volgens deze paragraaf vereiste zuurstofvoorraden op te slaan en toe te dienen.
der luftfahrtunternehmer darf ein flugzeug mit druckkabine in druckhöhen oberhalb 10000 ft nur betreiben, wenn eine zusatzsauerstoff-ausrüstung vorhanden ist, die die in dieser ops vorgeschriebenen sauerstoffvorräte speichern und verteilen kann.
de plaats en bediening van nooduitrusting, waaronder zuurstofsystemen, en het aantrekken, door elk lid van de kajuitbemanning, van zwemvesten, draagbare zuurstofapparatuur en beschermende ademhalingsapparatuur;
unterbringung und handhabung der notausrüstung, einschließlich der sauerstoffanlagen, sowie das anlegen der schwimmwesten und der tragbaren sauerstoff- und atemschutzausrüstung (pbe) durch jeden flugbegleiter,
de exploitant mag geen gebruik maken van een vliegtuig met drukkajuit op drukhoogten boven 10 000 voet tenzij het is voorzien van aanvullende zuurstofapparatuur welke in staat is de volgens deze paragraaf vereiste zuurstofvoorraden op te slaan en toe te dienen.
der luftfahrtunternehmer darf ein flugzeug mit druckkabine in druckhöhen oberhalb 10 000 ft nur betreiben, wenn eine zusatzsauerstoff-ausrüstung vorhanden ist, die die in diesem paragraphen vorgeschriebenen sauerstoffvorräte speichern und verteilen kann.
automatische besturingssystemen voor aan een parachute afgeworpen ladingen; apparatuur, speciaal ontworpen of aangepast voor militair gebruik, voor het gestuurd openen van de parachute bij sprongen van willekeurige hoogte, met inbegrip van zuurstofapparatuur.
automatische lenksysteme für fallschirmlasten, für militärische zwecke besonders konstruierte oder besonders geänderte geräte für das gesteuerte entfalten bei absprüngen aus beliebiger höhe einschließlich sauerstoffgeräten.
i) automatische besturingssystemen voor aan een parachute afgeworpen ladingen; apparatuur, speciaal ontworpen of aangepast voor militair gebruik, voor het gestuurd openen van de parachute bij sprongen van willekeurige hoogte, met inbegrip van zuurstofapparatuur.
i) automatische lenksysteme für fallschirmlasten, für militärische zwecke besonders konstruierte oder besonders geänderte geräte für das gesteuerte entfalten bei absprüngen aus beliebiger höhe einschließlich sauerstoffgeräten.