Results for zwemseizoenen translation from Dutch to German

in het kader van de richtlijn wordt de waterkwaliteit beoordeeld op basis van een reeks tijdens de zwemseizoenen verzamelde waterkwaliteitsgegevens en kunnen 4 kwaliteitswaarderingen worden toegekend (slecht, aanvaardbaar, goed,
die richtlinie sieht vor, dass badegewässer auf der grundlage von während der badesaison erstellten datensätzen für die wasserqualität bewertet und eingestuft werden, und legt vier qualitätsstufen (mangelhaft, ausreichend, gut und ausgezeichnet) fest,

in landen met een lange kustlijn, uitgestrekte wateren, korte zwemseizoenen, lage watertemperaturen en dunbevolkte gebieden moeten andere regels van toepassing zijn dan in landen met dichtbevolkte stranden waar vele mensen naar toe trekken om gedurende lange seizoenen in warm water te zwemmen.
eine schlankere aber effektivere eu sollte prüfen, ob bereiche wie diese nicht wieder an die mitgliedstaaten übertragen werden könnten, damit sie dort auf nationaler oder lokaler/regionaler ebene geregelt werden.

de bemonstering gaat twee weken voor het begin van het badseizoen van start en moet om de twee weken opnieuw worden uitgevoerd op plaatsen waar het meest intensief wordt gebaad tijdens het zwemseizoen.
unterrichtung der europäischen bürger über die qualität der badegewässer in ihrer umgebung