Results for ballonnen translation from Dutch to Greek

knal de ballonnen met uw harpoen
Σκάστε τα μπαλόνια με το καμάκι σας

gooi de clowns voordat ze vallen en raak de ballonnen
Πετάξτε τους Κλόουν πριν πέσουν και χτυπήστε μπαλόνια με αυτούς

aan het einde van de rit zijn veel ballonnen gaan vliegen in een blue skies discussion for the future en met minder tastbare resultaten dan gehoopt.
Στο τέρμα της διαδρομής, πολλά μπαλόνια πέταξαν στο γαλάζιο ουρανό των μελλοντικών συζητήσεων και τα απτά αποτελέσματα είναι πολύ λιγότερα από τα προσδοκώμενα.

activeert/deactiveert het weergeven van tekstballonnen met informatie. deze ballonnen verschijnen als u met de muisaanwijzer over een logregel heen gaat.
Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί την εμφάνιση υποδείξεων όταν ο δείκτης του ποντικιού βρίσκεται πάνω σε μια γραμμή καταγραφής.

voor alle niet in het commercieel luchtvervoer gebruikte luchtvaartuigen met een maximale startmassa van 2730 kg of minder, en ballonnen, dient dit personeel te beschikken over:
Για τα αεροσκάφη που δεν χρησιμοποιούνται σε εμπορικές αερομεταφορές, και τα αεροσκάφη με mtom έως και 2730 kg, και τα αερόστατα, το εν λόγω προσωπικό πρέπει να διαθέτει:

voor alle in het commercieel luchttransport gebruikte luchtvaartuigen, en luchtvaartuigen met een maximale startmassa van meer dan 2730 kg, behalve ballonnen, dient dit personeel te beschikken over:
Για όλα τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούνται σε εμπορικές αερομεταφορές, και τα αεροσκάφη με mtom άνω των 2730 kg, εξαιρουμένων των αερόστατων, το εν λόγω προσωπικό πρέπει να διαθέτει:

luchtballons, luchtschepen en andere luchtvaartuigen, zonder voortbewegingsmechanisme, voor civiel gebruik (incl. radiosondes, loodsballonnen, ballonnen voor het meten van de wolkhoogte, meteorologische vliegers e.d.)
Αερόστατα και πηδαλιουχουμενα και άλλα οχήματα αέρος, που δεν είναι κατασκευασμένα για μηχανική προώθηση, για πολιτική χρήση (περιλαμβάνονται βολιδοαερόστατα, πλοηγοαερόστατα και μετεωρολογικά αερόστατα οροφής, μετεωρολογικά ελκόμενα ανεμόπτερα και παρόμοια είδη)