Results for basisprodukt translation from Dutch to Greek

basisprodukt
προϊόν βάσεως

chemisch basisprodukt
βασικό χημικό προϊόν

basisprodukt met prefinanciering
βασικό προϊόν με προχρηματοδότηση

organisch chemisch basisprodukt
βασική οργανική χημική ουσία

-met welk bedrag het agrarisch element voor elk betrokken basisprodukt wordt verlaagd.
-τα μέτρα που απαιτούνται προς αποφυγή εκτροπών του εμπορίου.Άρθρο 7

het basisprodukt mag, voordat het voor de vervaardiging van verduurzaamde perziken wordt gebruikt, gekoeld zijn.
Πριν από τη χρησιμοποίηση για την παρασκευή ροδακίνων σε κονσέρβα, η πρώτη ύλη μπορεί να έχει υποστεί ψύξη.

de lijst van de basisprodukten waartoe de hoeveelheden landbouwprodukten moeten worden herleid, wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 13, lid 1.2. voor elk basisprodukt
Το εν λόγω γεωργικό στοιχείο μπορεί να αντικαθίσταται, εφόσον το προβλέπει προτιμησιακή συμφωνία, από μία από τις μορφές που αναφέρονται στην παράγραφο 2.

1. de produktiesteun mag ten hoogste gelijk zijn aan het verschil tussen de aan de teler in de gemeenschap betaalde minimumprijs en de prijs van het basisprodukt in de voornaamste producerende en exporterende derde landen.
7. Όσον αφορά τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την τομάτα, η ενίσχυση στην παραγωγή υπολογίζεται για:α) τον τοματοπολτό που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2002 90 7

-voor elke in het eerste streepje bedoelde goederengroep, het in de voorafgaande maand betaalde restitutiebedrag voor elk agrarisch basisprodukt, uitgedrukt in nationale valuta;
-για κάθε ομάδα εμπορευμάτων, της πρώτης περίπτωσης, τις ποσότητες κάθε βασικού προϊόντος τις οποίες αφορούν οι επιστροφές, εκφρασμένες σε τόνους ή σε άλλη μονάδα, η οποία και αναφέρεται.

2. voor elk basisprodukt dat bij de berekening van het agrarisch element van de belasting in aanmerking moet worden genomen, wordt het overeenkomstig artikel 3, lid 2, vastgestelde bedrag vervangen door het bedrag dat voor het betrokken basisprodukt geldt.
3. Για κάθε περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3, η Επιτροπή καθορίζει:α) το ποσό των πρόσθετων δασμών που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου 7

%quot%de verwerkingscoëfficiënten die de verhouding aangeven tussen de hoeveelheid basisprodukt en de hoeveelheid verwerkt produkt, zijn vermeld in bijlage i.%quot%
2. Στο παράρτημα Ι, ο τίτλος της τελευταίας στήλης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

aan basisprodukten verbonden obligatie
ομολογία σχετική με βασικά προϊόντα