Results for begrensd translation from Dutch to Greek

begrensd type
περιορισμένος τύπος

(=begrensd door)
(= περιορισμένο από)

begrensd frequentiebereik
οριοθετημένη περιοχή συχνοτήτων

begrensd door diffractie
περιθλαστικά περιορισμένος

door bandbreedte begrensd bedrijf
λειτουργία περιορισμένη λόγω εύρους ζώνης

strook land begrensd door ruggen
λωρίδες μεταξύ αναχωμάτων

behuizing begrensd door aantal contacten
συσκευασία ολοκληρωμένου κυκλώματος περιορισμένων ακροδεκτών

grootstedelijk gebied kaapstad begrensd door:
Η μητροπολιτική περιοχή του cape town ορίζεται ως εξής:

-ten oosten begrensd door de afrikaanse kust.
-βόρειο όριο στο γεωγραφικό πλάτος 5 °Β

-ten westen begrensd door de lengtegraad 20°wl,
-νότιο όριο στο γεωγραφικό πλάτος 4 °Ν

sommige producten zijn geografisch begrensd tot bepaalde lidstaten.
. ( sv) Κάποια προϊόντα είναι γεωγραφικά περιορισμένα σε κάποια κράτη μέλη.

de duur van het zelfgloeien is begrensd door het versneld optreden van carbiden
η διάρκεια της επεξεργασίας αυτο-ανόπτησης περιορίζεται από την επιταγχυνόμενη εμφάνιση καρβιδίων

door de beperkingen op nachtvluchten wordt de huidige luchthavencapaciteit echter begrensd.
Ωστόσο, οι εν λόγω περιορισμοί στις νυχτερινές πτήσεις θέτουν όρια στη σημερινή χωρητικότητα των αεροδρομίων.

het hoofdstedelijk gebied kaapstad is vrij van paardenpest en wordt begrensd door:
Είναι απαλλαγμένη από την αφρικανική πανώλη των ίππων η μητροπολιτική περιοχή του cape town, η οποία ορίζεται ως εξής:

waarvan de oppervlakte begrensd door de vier onderste buitenhoeken ten minste 7 m2 bedraagt;
τέτοιων διαστάσεων ώστε η επιφάνεια η οποία περικλείεται από τις τέσσερις εξωτερικές γωνίες να είναι τουλάχιστον 7 τετραγωνικά μέτρα·

standaardketel: een ketel die zodanig is ontworpen dat de gemiddelde bedrijfstemperatuur kan worden begrensd;
"συνήθης λέβητας", ο λέβητας για τον οποίο η μέση θερμοκρασία λειτουργίας μπορεί να περιοριστεί ως εκ του σχεδιασμού του,

zij zullen ook worden begrensd door het door de nda vastgestelde maximumbedrag van de jaarlijkse begroting voor de financiering van installaties.
Αυτές θα περιορίζονται επίσης από τον προϋπολογισμό του ετησίου ορίου χρηματοδότησης της εγκατάστασης, όπως καθορίζεται από την nda.

een vrije open markt kan alleen bestaan bij de gratie van concurrentie, begrensd door duidelijke, uniforme spelregels.
Μια ελεύθερη και ανοικτή αγορά μπορεί να υπάρξει μόνον εφόσον υπάρχει ανταγωνισμός, ο οποίος θα περιορίζεται από σαφείς και ενιαίους κανόνες.

i) dat geografisch duidelijk begrensd is en bestaat uit een homogeen hydrologisch systeem of een reeks van dergelijke systemen, of
β) ως "παράκτια ζώνη" νοείται ζώνη αποτελούμενη από μέρος παραλίας ή θαλάσσιου νερού ή εκβολής ποταμού:

de impactzone is lateraal begrensd door twee verticale langsvlakken, op 70 mm aan weerszijden van het spiegelvlak van de desbetreffende stoel.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν 70 mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματος.