From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de raad behoudt zijn bevoegdheid.
Η αρμοδιότητα του Συμβουλίου διατηρείται.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d) het behoudt de invoerstrook.
καιδ) φυλάσσει το φύλλο εισαγωγής.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
u behoudt evenwel de regelgeving.
Αλλά διατηρείτε τον κανονισμό.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
linker muisknop behoudt de selectie.
Διατήρηση επιλογής με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ondanks deze moleculaire wijzigingen, behoudt id
Παρά τις μοριακές αυτές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ondanks deze moleculaire wijzigingen, behoudt t ie
Αν μετά από μία μείωση της δόσης η αιμοσφαιρίνη εξακολουθεί να αυξάνεται, η δόση θα πρέπει προσωρινά να διακοπεί έως ότου η αιμοσφαιρίνη αρχίσει να μειώνεται · στο σημείο αυτό η θεραπεία κυ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
op dat punt behoudt de raad zich al zijn rechten voor.
Στο σημείο αυτό το Συμβούλιο διατηρεί όλα τα δικαιώματά του.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
behoudt de ongebruikte bytes met hun oude waarden.@info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de raad behoudt de bedragen die het betrokken lid reeds heeft
Τα συμβούλιο διατηρεί τα ποσά που έχουν ήδη κατα -
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elk lid van de directie van de ecb behoudt een permanent stemrecht.
Κάθε μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ θα εξακολουθήσει να έχει μόνιμο δικαίωμα ψήφου.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
microsoft behoudt het recht om windows gebundeld met wmp te verkopen.
Η microsoft διατηρεί το δικαίωμα να προσφέρει μια δέσμη που θα περιλαμβάνει τα windows και το wmp.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binnen deze groep behoudt elke coöperatie haar juridische en financiële autonomie.
Στο πλαίσιο της εν λόγω ένωσης, κάθε συνεταιρισμός διατηρεί τη νομική και οικονομική αυτονομία του.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geef toestand (behoudt '-' als er geen toestand is voor het object)
Εισάγετε κατάσταση (αφήστε το '-' αν δεν υπάρχει κατάσταση για το αντικείμενο)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het behoudt dit nummer gedurende de hele periode dat het aan het informatienet deelneemt.
Η εκμετάλλευση διατηρεί τον αριθμό αυτό καθ’ όλη τη διάρκεια της συμμετοχής της στο δίκτυο λογιστικής πληροφόρησης.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de europese gemeenschap behoudt zich daarom het recht voor de verklaring aan te passen.
Κατά συνέπεια, η Κοινότητα επιφυλάσσεται του δικαιώματoς να αναπροσαρμόσει την παρούσα δήλωση.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ondanks deze moleculaire wijzigingen, behoudt darbepoetin alfa een zeer hoge specificiteit voor de erytropoëtinereceptor. id
ον Ασθενείς με καρκίνο που λαμβάνουν χημειοθεραπεία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de bevoegde instantie van afgifte van invoercertificaten behoudt een kopie van elk overgelegd certificaat ima 1.
Ο αρμόδιος για την έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής οργανισμός κρατά αντίγραφο κάθε πιστοποιητικού ΙΜΑ 1 που του υποβάλλεται.Άρθρο 26
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met oplosbare humane insulines.
17 Η ινσουλίνη lispro διατηρεί ταχύτερη απορρόφηση συγκριτικά µε την διαλυτή ανθρώπινη ινσουλίνη σε ασθενείς µε νεφρική ανεπάρκεια.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
[provisies] Övag behoudt de provisies die zij aanrekent voor verrichtingen via het onlineplatform livebank.
[Προμήθειες] Η Övag προβλέπεται ότι θα ιδιοποιείται απολύτως όλες τις προμήθειες χρεώνει στις επιχειρήσεις για τις επιχειρηματικές συναλλαγές που διεκπεραιώνουν μέσω της ιστοσελίδας της livebank
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. de afgesplitste inschrijving behoudt de datum van indiening en de datum van voorrang en anciënniteit van de oorspronkelijke inschrijving.%quot%;
α) δικαιώματος στο όνομα·β) δικαιώματος στην εικόνα·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: