Results for beroepspensioenregelingen translation from Dutch to Greek

tijdvakken onder beroepspensioenregelingen die recht geven op aanvullend pensioen
Περίοδοι ασφάλισης σε συστήματα ασφάλισης για τη θεμελίωση δικαιώματος σε επικουρική σύνταξη

totale duur tijdvakken onder beroepspensioenregelingen: … jaar … maanden … dagen
Συνολικός χρόνος ασφάλισης σε συνταξιοδοτικά συστήματα … Έτη … Μήνες … Ημέρες

de doelstellingen van het voorstel kunnen niet in voldoende mate door de lidstaten worden verwezenlijkt, om de volgende redenen. -de arbeidsmarkten houden niet op bij de grenzen van de lidstaten, het is daarom zinvol om op communautair niveau een maatregel te nemen om deze markten flexibeler en doelmatiger te maken, door bepaalde uit beroepspensioenregelingen voortvloeiende belemmeringen van de mobiliteit van de werkenden weg te nemen. -
Τέλος, οι προτεινόμενες διατάξεις διαμορφώθηκαν με βάση τις ελάχιστες απαιτήσεις που είναι απαραίτητες, λαμβανομένων υπόψη, χάρη στην αξιολόγηση του αντικτύπου, των πιθανών συνεπειών στα υπάρχοντα εθνικά συστήματα· εξάλλου, προβλέπονται ουσιαστικά χρονικά περιθώρια για τη μεταφορά ορισμένων διατάξεων της παρούσας οδηγίας. -