Results for bestrijdingsmaatregelen translation from Dutch to Greek

bestrijdingsmaatregelen
Μέτρα ελέγχου

natuurlijke bestrijdingsmaatregelen
φυσιοτροπική καταπολέμησις

bestrijdingsmaatregelen/melding van ziekten
ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ/ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ

bestrijdingsmaatregelen bij nieuwe ziektenartikel 41
Μέτρα ελέγχου σε περίπτωση πρωτοεμφανιζόμενων ασθενειών

i. bestrijdingsmaatregelen/melding van ziekten,
i. Προληπτικά μέτρα/ανακοίνωση ασθενειών.

afdeling 6 bestrijdingsmaatregelen bij nieuwe ziekten
Άρθρο 56 Εθνικά εργαστήρια αναφοράς

bestrijdingsmaatregelen overeenkomstig richtlijn 2000/29/eg
Τα μέτρα ελέγχου που απαιτούνται δυνάμει της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου

-bestrijdingsmaatregelen indien aardappelcysteaaltjes worden aangetroffen;
Σε γενικές γραμμές, ο αντίκτυπος θεωρείται σχετικά ουδέτερος διότι η προτεινόμενη οδηγία αντικαθιστά την υφιστάμενη νομοθεσία για την καταπολέμηση των κυστογόνων νηματωδών της πατάτας. Από τη μια, δεν θα υφίσταται πλέον η υποχρέωση εξάλειψης των κυστογόνων νηματωδών της πατάτας αλλά θα πρέπει να προσδιορίζεται η διασπορά τους και να προλαμβάνεται η εξάπλωσή τους καθώς και να λαμβάνονται μέτρα για την καταπολέμησή τους.Από την άλλη, η διενέργεια δοκιμών για κυστογόνους νηματώδεις της πατάτας πριν από τη φύτευση ορισμένων φυτών που προορίζονται για την παραγωγή φυτών προς φύτευση συνιστά μια πτυχή που εισάγεται για πρώτη φορά. Αυτό είναι απαραίτητο λόγω του υψηλού κινδύνου εξάπλωσης των κυστογόνων νηματωδών της πατάτας από μολυσμένα φυτά προς φύτευση μέσω του σχετιζόμενου εδάφους. Για το λόγο αυτό, ορισμένα φυτά που καλλιεργούνται σε αμειψισπορά με την πατάτα θα υπόκεινται σε μέτρα ελέγχου.

de tenuitvoerlegging van de bestrijdingsmaatregelen, met name van de insectenverdelging.
της εφαρμογής των μέτρων καταπολέμησης και ιδίως της απεντόμωσης.

de informatie over de bestrijdingsmaatregelen is bij de commissie ingediend.
Τα στοιχεία που έχουν ληφθεί σχετικά με τα μέτρα ελέγχου της νόσου κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή.

de betrokken partijen streven ernaar hun bestrijdingsmaatregelen te coördineren.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη θα προσπαθήσουν να συντονίσουν τα μέτρα αντιμετώπισης τους.

minimale bestrijdingsmaatregelen bij bevestiging van niet-exotische ziekten bij aquacultuurdieren
Ελάχιστα μέτρα ελέγχου σε περίπτωση επιβεβαίωσης της εμφάνισης μη εξωτικών ασθενειών σε ζώα υδατοκαλλιέργειας

onderworpen aan de minimale bestrijdingsmaatregelen van hoofdstuk v van richtlijn 2006/88/eg.
Υπάγεται σε μέτρα ελάχιστου ελέγχου, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο v της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

roemenië heeft meegedeeld dat in het getroffen district uitroeiings- en bestrijdingsmaatregelen worden genomen.
Η Ρουμανία έχει ενημερώσει ότι εφαρμόζονται στον πληγέντα νομό μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης.

de hierboven bedoelde dieren in de handel mogen worden gebracht overeenkomstig de vastgestelde bestrijdingsmaatregelen; en
επιτρέπεται η διάθεση των ζώων που αναφέρονται ανωτέρω στην αγορά σύμφωνα με τα μέτρα ελέγχου που έχουν θεσπιστεί· και

c) minimale bestrijdingsmaatregelen die bij een verdenking of uitbraak van bepaalde ziekten bij waterdieren worden toegepast.
5. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται επίσης για ασθένειες που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος ΙΙ και για τα ευπαθή σε αυτές είδη.

bij deze richtlijn worden de bij een uitbraak van één van de in bijlage i genoemde ziekten toe te passen algemene communautaire bestrijdingsmaatregelen vastgesteld.
Στην παρούσα οδηγία ορίζονται τα γενικά κοινοτικά μέτρα καταπολέμησης που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εκδήλωσης μιας από τις ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.

de veterinaire inspectiediensten van de commissie hebben de lidstaten bezocht om de omzetting van de communautaire wetgeving over bestrijdingsmaatregelen voor belangrijke epidemieën te controleren.
γ) Προστασία των συνόρωνΥπήρχαν ήδη αυστηροί κανόνες πριν από την κρίση του 2001. Ορισμένες από τις διατάξεις αυτές ενισχύθηκαν κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά την κρίση του 2001.

een intraveneuze pathogeniteitsindex van meer dan 1,2 duidt op de aanwezigheid van een virus waarvoor de bestrijdingsmaatregelen voor hpai in hun totaliteit toegepast moeten worden.
Δείκτες ενδοφλέβιας παθογένειας μεγαλύτεροι του 1,2 μαρτυρούν την παρουσία ιού που απαιτεί πλήρη εφαρμογή των μέτρων καταπολέμησης hpai.

als aanvulling op de rechtstreekse bestrijdingsmaatregelen is een diva-strategie toegepast met een vaccin met h7n3 om een h7n1-veldinfectie tegen te gaan.
Προκειμένου να συμπληρωθούν τα μέτρα άμεσης καταπολέμησης, εφαρμόστηκε η στρατηγική diva με τη χρήση εμβολίου που με h7n3 για την καταπολέμηση της λοίμωξης που προκαλεί ο υπότυπος h7n1.