Results for beveiligingsrichtlijnen translation from Dutch to Greek

het ontwikkelen van beveiligingsbeleidsmaatregelen en beveiligingsrichtlijnen inzake ia en het toezien op de doeltreffendheid en pertinentie ervan;
χάραξη πολιτικών ασφαλείας και κατευθυντήριων γραμμών ασφαλείας ΙΑ και παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας και της συνάφειάς τους,

in de beveiligingsbeleidsmaatregelen en beveiligingsrichtlijnen inzake ia moeten uitgebreide voorschriften voor de uitvoering van deze bepalingen worden vastgelegd.
Λεπτομερείς απαιτήσεις για την εφαρμογή των διατάξεων αυτών θα καθορισθούν σε πολιτικές ασφαλείας ΙΑ και κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας.

het beveiligingscomité kan op zijn niveau beveiligingsrichtlijnen aannemen ter aanvulling of ondersteuning van dit besluit en het door de raad goedgekeurde beveiligingsbeleid.
Η Επιτροπή Ασφαλείας μπορεί να συμφωνήσει στο επίπεδό της κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας προκειμένου να συμπληρώσει ή να υποστηρίξει την παρούσα απόφαση και τις ενδεχόμενες πολιτικές ασφαλείας που εγκρίνει το Συμβούλιο.

de technische specificaties van uitrusting die bestemd is voor de fysieke bescherming van euci worden vastgelegd in beveiligingsrichtlijnen die door het beveiligingscomité moeten worden goedgekeurd.
Οι τεχνικές προδιαγραφές του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για τη φυσική προστασία των ΔΠΕΕ ορίζονται σε κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας που εγκρίνονται από την Επιτροπή Ασφαλείας.

zij adequate beschermingsmaatregelen toepassen overeenkomstig de minimumvoorschriften die moeten worden vastgelegd in de krachtens artikel 6, lid 2, op te stellen beveiligingsrichtlijnen.
εφαρμόζουν κατάλληλα μέτρα προστασίας κατά τις ελάχιστες απαιτήσεις των κατευθυντήριων γραμμών που καταρτίζονται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2.

als het niet mogelijk is punt 13 toe te passen op euci, worden andere passende maatregelen genomen overeenkomstig de krachtens artikel 6, lid 2, op te stellen beveiligingsrichtlijnen.
Εάν δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της παραγράφου 13 στις ΔΠΕΕ, λαμβάνονται άλλα κατάλληλα μέτρα σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας που καταρτίζονται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2.

de vereiste graad van vertrouwen in de beveiligingsmaatregelen, gedefinieerd als een niveau van ia, wordt bepaald aan de hand van de resultaten van de risicobeheersprocedure en het beveiligingsbeleid en de beveiligingsrichtlijnen in kwestie.
Ο απαιτούμενος βαθμός εμπιστοσύνης στα μέτρα ασφαλείας, οριζόμενος ως επίπεδο βεβαιότητας, καθορίζεται ανάλογα με την έκβαση της διαδικασίας διαχείρισης κινδύνων και σύμφωνα με τις οικείες πολιτικές και κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας.

het garanderen dat cis het toepasselijke beveiligingsbeleid en de beveiligingsrichtlijnen naleven, door het afgeven van een goedkeuringsverklaring voor cis voor de verwerking van euci tot een bepaald rubriceringniveau in zijn operationele omgeving, met de voorwaarden voor de homologatie, en de criteria volgens welke hergoedkeuring nodig is;
μέριμνα ώστε τα cis να είναι σύμφωνα με τις οικείες πολιτικές ασφαλείας και κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας, με την παροχή δήλωσης έγκρισης των cis για το χειρισμό ΔΠΕΕ μέχρις ορισμένου επιπέδου διαβάθμισης εντός του επιχειρησιακού τους περιβάλλοντος, στην οποία περιέχεται μνεία των όρων της διαπίστευσης, και των κριτηρίων βάσει των οποίων απαιτείται νέα έγκριση,

het ontwikkelen van beveiligingsdocumentatie die strookt met het beveiligingsbeleid en de beveiligingsrichtlijnen, in het bijzonder de ssb met inbegrip van de verklaring inzake het resterend risico, de ob’s en het versleutelingsplan in de cis-homologatieprocedure;
ανάπτυξη τεκμηρίωσης ως προς την ασφάλεια σύμφωνα με τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας, ειδικότερα των ssrs, συμπεριλαμβανομένων της δήλωσης υπολειπόμενου κινδύνου, των λειτουργικών διαδικασιών ασφαλείας (secops) και του κρυπτογραφικού σχεδίου στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης του cis,