From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6/25 sevofluraan produceert bewusteloosheid door zijn werking op het centrale zenuwstelsel.
Το σεβοφλουράνιο προκαλεί αναισθησία µε τη δράση του στο κεντρικό νευρικό σύστηµα.
niet gecorrigeerde hypoglykemische en hyperglykemische reacties kunnen leiden tot bewusteloosheid, coma en overlijden.
Οι µη αντιµετωπιζόµενες υπογλυκαιµικές ή υπεργλυκαιµικές αντιδράσεις µπορεί να προκαλέσουν απώλεια συνειδήσεως, κώµα ή θάνατο.
bewusteloosheid kan gepaard gaan met bradycardie en hypothermie, evenals spierhypotonie, echter de peesreflexen blijven intact.
Η απώλεια συνείδησης μπορεί να συνοδεύεται από βραδυκαρδία, υποθερμία και μυϊκή υποτονία, ενώ τα τενόντια αντανακλαστικά παραμένουν ανέπαφα.
29 rusteloosheid, psychosen, visuele hallucinaties, toegenomen gevoeligheid voor convulsies, slaperigheid, stupor, en bewusteloosheid.
Ο ασθενής εμφάνισε συμπτώματα από το κεντρικό νευρικό όπως νευρικότητα, ψύχωση, οπτικές ψευδαισθήσεις, μείωση του επιληπτικού οδού, υπνηλία, καταπληξία και απώλεια συνείδησης.
hypoglykemisch coma of bewusteloosheid (zeer ernstige aanvallen van een laag bloedglucose - zie wanneer u een hypoglykemie krijgt).
Υπογλυκαιµικό κώµα ή απώλεια συνείδησης (πολύ σοβαρά υπογλυκαιµικά επεισόδια – βλέπε Εάν εµφανίσετε υπογλυκαιµία).
ernstiger episodes met bewusteloosheid, aanvallen, of neurologische beschadigingen kunnen worden behandeld met intramusculaire/subcutane glucagon of geconcentreerde intraveneuze glucose.
69 Περισσότερο σοβαρά επεισόδια με κώμα, σπασμούς ή νευρολογικές διαταραχές μπορεί να αντιμετωπισθούν με ενδομυϊκή/ υποδόρια χορήγηση γλυκαγόνης ή συμπυκνωμένης γλυκόζης ενδοφλεβίως.
