Results for bloedproppen translation from Dutch to Greek

bloedproppen in de longen
θρόμβοι στους πνεύμονες

bloedproppen in de aders van de benen
θρόμβοι στις φλέβες των κάτω άκρων

deze geneesmiddelen helpen bloedproppen op te lossen.
Τα φάρμακα αυτά βοηθούν στη διάλυση των θρόμβων αίματος.

bloedproppen in slagaders die kunnen leiden tot een hartaanval of beroerte
Πήγματα αίματος στις αρτηρίες που οδηγούν σε καρδιακή προσβολή ή εγκεφαλικό

als u een zeer hoog bloedplaatjesaantal hebt, omdat dit de kans op bloedproppen kan vergroten.
Εάν έχετε πολύ υψηλό αριθμό αιμοπεταλίων, καθώς αυτό μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο σχηματισμού θρόμβων.

in uw bloed helpen bloedplaatjes bij het dichten van wonden en het vormen van bloedproppen.
Τα αιμοπετάλια είναι τα κύτταρα του αίματός σας τα οποία βοηθούν να επουλώνονται οι πληγές και σχηματίζουν θρόμβους.

bloedproppen in de lever, voornamelijk bij patiënten met een leverziekte of patiënten die een leveroperatie ondergaan.
Πήγματα αίματος στο ήπαρ κυρίως σε ασθενείς με ηπατική νόσο ή σε ασθενείς οι οποίοι υπόκεινται σε χειρουργική επέμβαση στο ήπαρ.

een groot aantal bloedplaatjes in het bloed kan ernstige problemen met de bloedsomloop tot gevolg hebben en bloedproppen veroorzaken.
Ο µεγάλος αριθµός αιµοπεταλίων στο αίµα µπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήµατα στην κυκλοφορία και την πήξη του αίµατος.

als u ook geneesmiddelen gebruikt die het ontstaan van bloedproppen voorkomen (antistollingsmiddelen of antibloedplaatjestherapie) is er een grotere kans op bloedingen.
Αν παίρνετε φάρμακα που παρεμποδίζουν το σχηματισμό θρόμβων (αντιπηκτικά ή αντιαιμοπεταλιακά), τότε υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος αιμορραγίας.

ervaring met gelijktijdig gebruik van novoseven en geneesmiddelen die het oplossen van bloedproppen verminderen, is beperkt en indien u zulke geneesmiddelen gebruikt dient u met uw arts te overleggen voordat u novoseven gebruikt.
Εμπειρία με ταυτόχρονη χρήση novoseven και φαρμάκων που χρησιμοποιούνται στη λύση των θρόμβων του αίματος είναι περιορισμένη και εάν λαμβάνετε τέτοια φάρμακα θα πρέπει να το συζητήσετε με τον ιατρό σας προτού λάβετε novoseven.

102 patiënten met een predispositie voor gedissemineerde intravasculaire stolling (dis, een aandoening waarbij bloedproppen zich in de bloedstroom ontwikkelen) dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.
102 • αν έχετε κάποια σοβαρή λοίμωξη στο αίμα.

metalyse wordt gebruikt voor de behandeling van myocard infarcten (hartaanvallen) binnen 6 uur na het optreden van symptomen en helpt bij het oplossen van bloedproppen die zijn gevormd in de bloedvaten van het hart.
Το metalyse ενδείκνυται για τη θεραπεία του εμφράγματος του μυοκαρδίου (καρδιακή προσβολή) εντός 6 ωρών μετά την έναρξη των συμπτωμάτων και βοηθά τη διάλυση των θρόμβων του αίματος, οι οποίοι έχουν σχηματισθεί στα αγγεία της καρδιάς.

hartaandoeningen: hartaanval, hartfalen, hartpijn, versneld hartritme, ritmestoornissen of ontsteking van het hartvlies en hartspier bloedvataandoeningen: hersenbloedingen en ontsteking in de vaten ademhalingsstoornissen: interstitiële longontsteking (ontsteking van de longen, inclusief fataal verloop), bloedproppen in de longen maagdarmstelselaandoeningen: maagzweer, ontsteking van de alvleesklier leveraandoeningen: leverfalen, ontsteking van het galkanaal, vetlever skeletspierstelsel aandoeningen: ontsteking van de spieren nieraandoeningen: nierfalen letsel of intoxicatie: overdosis
Διαβητική κετοξέωση, μια επιπλοκή μη ελεγχόμενου διαβήτη Ψυχιατρικές διαταραχές: αυτοκτονία, ψυχωτικές διαταραχές και παραισθήσεις (σοβαρά προβλήματα προσωπικότητας και επιδείνωσης της φυσιολογικής κοινωνικής λειτουργικότητας) Διαταραχές του νευρικού συστήματος: