Translate breken from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

breken

Greek

τσίμπημα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

kluiten breken

Greek

βωλοκοπώ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

breken van de nek

Greek

εξάρθρωση του αυχένα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

gebroken, het breken

Greek

Θραύσμα, σύνθλιψη

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

breken van de ruwijzerbroden

Greek

θραυστήρας πλακών αργού σιδήρου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

breken van de cryptografische code

Greek

παραβίαση κρυπτογραφικού κώδικα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

breken d.m.v.microgolven

Greek

θραύση με μικροκύματα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

onthoofden en breken van de nek

Greek

αποκεφαλισμός και εξάρθρωση του αυχένα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

niet beschadigen, breken of kauwen.

Greek

Μην το θρυμματίζετε, σπάτε ή μασάτε.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Dutch

machine voor het breken van continuvezels

Greek

μηχανή θραύσης των συνεχών ινών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

olanzapine teva tabletten breken gemakkelijk.

Greek

Τα δισκία olanzapine teva είναι εύθραυστα, γι 'αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιούνται προσεκτικά.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

capsules niet (open)breken of verpulveren

Greek

Τα καψάκια hycamtin δεν πρέπει να σπάνε ή να θρυμματίζονται.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Dutch

breken van het bovenste gedeelte vd kalkkorst

Greek

αφαίρεση κρούστας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

u mag de tablet niet breken of fijnmaken.

Greek

Μην τεμαχίζετε ή συνθλίβετε τα δισκία.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Dutch

er dreigt een complete burgeroorlog uit te breken.

Greek

Υπάρχει κίνδυνος να ξεσπάσει ένας γενικευμένος εμφύλιος πόλεμος.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Dutch

ik wil persoonlijk een lans breken voor vaste boekenprijzen.

Greek

Εγώ προσωπικά τάσσομαι υπέρ της επιβολής δεσμευτικών τιμών για βιβλία.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Dutch

daarover zal zich nog menig grondwetsspecialist het hoofd breken.

Greek

Πάνω στο θέμα αυτό, ορισμένοι συνταγματολόγοι σπάνε τα σοφά τους κεφάλια για να βρούν μία λύση.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Dutch

bezig de huidige bewerking af te breken, even geduld...

Greek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

- voortijdig breken van de vruchtvliezen bij > 30 weken zwangerschap

Greek

- Πρώιμη ρήξη των μεμβρανών > 30 εβδομάδες κυήσεως

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

wij willen eens te meer een lans breken voor gemeenschappelijke europese normen.

Greek

Κάνουμε συνεχώς πάλι και λόγο για κοινά ευρωπαϊκά πρότυπα.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for breken translation from Dutch to Greek

Human contributions

Dutch

Greek

Info

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,194,660,523 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,194,660,523 human contributions