Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer bru purón heeft om het woord gevraagd.
Μου ζητά τον λόγο ο κ. bru purσn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de spaanse autoriteiten hebben mij laten weten dat mevrouw díez de rivera icaza met ingang van 4 februari 1999 vervangen is door de heer carlos maría bru purón.
Οι ισπανικές αρχές με πληροφόρησαν για την αντικατάσταση της κυρίας dνez de rivera icaza από τον κ. carlos marνa bru purσn από τις 4 Φεβρουαρίου 1999.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in vergelijking met de andere europese hubs van dhl — bergamo (bgy), zaventem/brussel (bru), keulen (cgn) en nottingham (ema) — liggen de landingsrechten op de luchthaven van leipzig (lej) gemiddeld […] % hoger; voor nachtvluchten zouden de luchthavengelden […] % boven het gemiddelde liggen (vgl. de onderstaande tabellen).
Σε σύγκριση με άλλους ευρωπαϊκούς κομβικούς αερολιμένες της dhl, συγκεκριμένα το bergamo (bgy), τις Βρυξέλλες (bru), την Κολωνία (cgn) και το nottingham (ema), τα τέλη προσγείωσης στο αεροδρόμιο της Λειψίας (lej) (είναι κατά μέσο όρο υψηλότερα σε ποσοστό […] %· για τις νυκτερινές πτήσεις, ενώ τα αερολιμενικά τέλη υπερβαίνουν σε ποσοστό […] % το μέσο όρο (βλ. πίνακα κατωτέρω).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: