Results for calciumgehalte translation from Dutch to Greek

laag calciumgehalte
Χαμηλή περιεκτικότητα σε ασβέστιο

calciumgehalte van separatorvlees
ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΕ ΑΣΒΕΣΤΙΟ

calciumgehalte in uw bloed heeft.
υψηλό επίπεδο ασβεστίου στο αίμα σας.

calciumgehalte in uw bloed ondanks behandeling te hoog is.
θεραπεία, ή εάν το επίπεδο του ασβεστίου στο αίμα σας είναι πολύ υψηλό παρά τη θεραπεία.

- als u een verhoogd calciumgehalte in uw bloed heeft
- έχουν αυξηθεί τα επίπεδα ασβεστίου στο αίµα σας

laag calciumgehalte, laag gehalte aan vitamine d, en urinealkaliserende eigenschappen
Χαμηλή περιεκτικότητα σε ασβέστιο, χαμηλή περιεκτικότητα σε βιταμίνη d και ιδιότητες αλκάλωσης των ούρων

evenmin bij patiënten met hypocalciëmie (een laag calciumgehalte in het bloed).
Η θεραπεία με bondenza μπορεί να σχετίζεται με οστεονέκρωση της γνάθου (βλάβη στον οστίτη ιστό της γνάθου).

het calciumgehalte moet regelmatig en binnen een week na dosisaanpassing van mimpara worden gecontroleerd.
Τα επίπεδα της ορμόνης pth πρέπει να ελέγχονται τουλάχιστον 12 ώρες μετά τη χορήγηση της δόσης και μία έως τέσσερις εβδομάδες μετά από κάθε αναπροσαρμογή της δόσης του mimpara.

een verhoogd calciumgehalte is soms (≥ 1/ 1000, < 1/ 100) gemeld.
Υψηλή τιμή του ασβεστίου; έχει αναφερθεί ως οχι συχνή (≥ 1/ 1000, < 1/ 100).] Πιθανά συμπτώματα που προέρχονται από πιθανή διαμεσολάβηση της ισταμίνης έχουν αναφερθεί, συμπεριλαμβανομένων αναφορών εξανθήματος, οιδήματος, κνησμού, αισθήματος καύσου ή βρογχόσπασμου.

- als u een laag calciumgehalte in het bloed heeft of deze in het verleden heeft gehad.
Παρακαλούμε

in de meeste gevallen kan het verhoogde calciumgehalte in het bloed binnen 7 dagen weer normaal worden.
Στις περισσότερες περιπτώσεις τα αυξηµένα επίπεδα ασβεστίου του ορού µπορούν να ελαττωθούν στα φυσιολογικά επίπεδα µέσα σε 7 ηµέρες.

het calciumgehalte van separatorvlees zoals bedoeld in verordening (eg) nr. 853/2004:
Η περιεκτικότητα του ΜΔΚ σε ασβέστιο που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004:

bij patiënten met onvolledig effect zal het verhogen van de dosering niet resulteren in een verdere afname van het calciumgehalte in serum.
Σε ασθενείς µε µη ικανοποιητικά αποτελέσµατα, η αύξηση της δοσολογίας δεν έχει ως αποτέλεσµα την επιπλέον µείωση των επιπέδων ασβεστίου στον ορό.

als gevolg van uw nieraandoening of uw dialysebehandeling: • kan het calciumgehalte in uw bloed laag of hoog worden.
Επιπρόσθετες θεραπείες:

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten bij wie het calciumgehalte binnen 10 dagen na de behandeling tot een normale waarde was gedaald.
Το κύριο μέτρο της αποτελεσματικότητας ήταν το ποσοστό των ασθενών των οποίων τα επίπεδα ασβεστίου επανήλθαν στις κανονικές τιμές μέσα σε 10 ημέρες μετά τη θεραπεία.

als de onderhoudsdosis eenmaal is vastgesteld, moet het calciumgehalte elke maand worden gecontroleerd en het pth-gehalte om de een tot drie maanden.
Από τη στιγμή που έχει καθορισθεί μια δόση συντήρησης, τα

2. tenzij anders bepaald in bijlage i wordt het calciumgehalte alleen aangegeven als het oplosbaar is in water, uitgedrukt als gewichtspercentage van de meststof.artikel 19
γ) όταν ένα στοιχείο είναι πλήρως υδατοδιαλυτό, δηλώνεται μόνο η περιεκτικότητα σε υδατοδιαλυτό περιεχόμενο, ως ποσοστό (%) επί της μάζας.

aclasta mag niet worden toegediend aan patiënten met hypocalciëmie (laag calciumgehalte in het bloed) of aan vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.
Το aclasta δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με υπασβεστιαιμία (χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα) ή σε γυναίκες που κυοφορούν ή θηλάζουν.

de meest voorkomende bijwerkingen zijn hypercalcemie (verhoogde bloedcalciumspiegel), hypercalciurie (verhoogd calciumgehalte in de urine) en misselijkheid.
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται µε το preotact; Οι πιο συχνές ανεπιθύµητες ενέργειες είναι η υπερασβεστιαιµία (αυξηµένα επίπεδα ασβεστίου στο αίµα), υπερασβεστιουρία (αυξηµένα επίπεδα ασβεστίου στα ούρα) και ναυτία (τάση προς έµετο).

het calciumgehalte in serum kan na toediening van calcitonine tijdelijk dalen tot beneden het normale niveau, met name bij aanvang van de behandeling van patiënten met abnormaal hoge bot ‘ turn over’.
φυσιολογικές µετά από τη χορήγηση καλσιτονίνης, ιδιαίτερα κατά την έναρξη της θεραπείας σε ασθενείς µε παθολογικούς ρυθµούς οστικής απορρόφησης.