Results for celsius translation from Dutch to Greek

celsius
Κλίμακα Κελσίου

celsius ° c
Κελσίου °c

graad celsius
βαθμός Κελσίου

schaal van celsius
εκατοντάβαθμη κλίμακα του Κελσίου

specifiek aantal graden celsius vereist
Απαιτούνται οι ειδικοί βαθμοί Κελσίου

celsius;°c;camount in units (real)
βαθμός κελσίου; βαθμοί κελσίου; °c; camount in units (real)

de waarde van de waargenomen parameter, bv. 12 graden celsius.
Η τιμή της παρατηρούμενης παραμέτρου, π.χ. 12 βαθμοί Κελσίου.

lijm die hard wordt bij temperaturen tussen vijfentwintig en negentig graden celsius
κόλλα πήζουσα εις μετρίαν θερμοκρασίαν

een voorziening in de stuurhut dat de buitentemperatuur in graden celsius aangeeft. en
μέσο ένδειξης, στο θάλαμο του πληρώματος πτήσης, της εξωτερικής θερμοκρασίας αέρα, βαθμονομημένο σε βαθμούς Κελσίου· και

bv. jaarlijks gemiddelde van de temperatuur aan het zeeoppervlak = 12 graden celsius.
Π.χ. Ετήσια μέση θερμοκρασία στην επιφάνεια της θάλασσας = 12 βαθμοί Κελσίου.

bepaalde gevaarlijke afvalstoffen moeten bij een temperatuur van 1100 graden celsius verbrand worden om de vorming van dioxines te voorkomen.
Ορισμένα επικίνδυνα απόβλητα πρέπει να αποτεφρώνονται σε θερμοκρασία 1100 βαθμών Κελσίου για να προλαμβάνεται η έκλυση διοξινών.

in dezelfde context kan ik niet instemmen met amendement 19, dat de uitrusting met overlevingskledij voor passagiers en bemanning verplicht wil stellen voor schepen die opereren in wateren met lage temperatuur van minder dan 15º celsius.
Στο ίδιο πλαίσιο, δεν μπορώ να αποδεχθώ την Τροπολογία Αριθ. 19 με την οποία ζητείται η υποχρεωτική μεταφορά σωστικής περιβολής για επιβάτες και πληρώματα τα οποία επιβαίνουν πλοίων που λειτουργούν σε νερά θερμοκρασίας κάτω των 15 ο c.

ondersteunde eenheden voor temperatuur zijn: c (celsius), f (fahrenheit), k (kelvin).
Υποστηριζόμενες μονάδες θερμοκρασίας: c (Κελσίου), f (Φαρενάιτ), k (Κέλβιν).

de europese raad van 8 en 9 maart 2007 in brussel heeft erop gewezen hoezeer het van belang is dat de strategische doelstelling om de gemiddelde temperatuurstijging wereldwijd te beperken tot maximaal twee graden celsius in vergelijking met het pre-industriële niveau, wordt gehaald.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών, της 8ης και 9ης Μαρτίου 2007, υπογράμμισε τη θεμελιώδη σημασία της επίτευξης του στρατηγικού στόχου του περιορισμού της παγκόσμιας μέσης αύξησης της θερμοκρασίας το πολύ σε 2 °c σε σχέση με τα επίπεδα της προβιομηχανικής εποχής.

(13) magnesiumoxide wordt vervaardigd van op natuurlijke wijze voorkomend magnesiumcarbonaat of magnesiet. voor de productie van magnesiumoxide wordt magnesiet gedolven, geplet, gesorteerd en vervolgens in een oven op temperaturen van 700 tot 1000° celsius gebrand. dit levert magnesiumoxide van verschillende magnesiumoxidegehaltes of -kwaliteiten op. de voornaamste onzuiverheden in magnesiumoxide zijn sio2, fe2o3, al2o3, cao en b2o3 (siliciumoxide, ijzeroxide, aluminiumoxide, calciumoxide en booroxide). magnesiumoxide wordt hoofdzakelijk gebruikt in de landbouw voor diervoeding of als meststof en in de bouwnijverheid in de vorm van vloerplaten en isolatie, voorts bij de productie van pulp, papier, schuurmiddelen, brandvertragers, in de chemische en farmaceutische industrie en ten slotte ook voor milieubescherming.
(14) Όπως διαπιστώθηκε στις προηγούμενες έρευνες, η παρούσα έρευνα επανεξέτασης επιβεβαίωσε ότι τα προϊόντα που εξήγαγε η ΛΔΚ και εκείνα που κατασκευάστηκαν και πωλήθηκαν από τους κοινοτικούς παραγωγούς στην κοινοτική αγορά και από τον παραγωγό της ανάλογης χώρας στην εγχώρια αγορά της ανάλογης χώρας, έχουν τα ίδια βασικά φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά και προορίζονται για τις ίδιες χρήσεις. Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, θεωρούνται προϊόντα ομοειδή.