Results for codec translation from Dutch to Greek

codec
κωδικοποιητής-αποκωδικοποιητής

codec van
Κωδικοποιητής από

digitale codec
ψηφιακός κωδαποκωδικοποιητής

codec-methode
προσέγγιση κωδικοαποκωδικοποιητή

video-codec:
Κωδικοποιητής βίντεο:

onbekendogg codec tag
Άγνωστοogg codec tag

single-chip codec
μονοπλίνθιος κωδικοαποκωδικοποιητής

hulpscriptassistent voor ontbrekende codec.
Απουσιάζει ο βοηθός αποκωδικοποιητή σεναρίου.

30-kanaals pcm codec multiplexer
πολυπλέκτης pcm τριάντα διαύλων με μονοκαναλικό codec

tekst-codec:@option:check
Κωδικοποίηση κειμένου: @ option: check

codec: %1ogg bytes per sample tag
Κωδικοποιητής:% 1ogg bytes per sample tag

[3] 11503/03 codec 995 pi 70.
[3] 11503/03 codec 995 pi 70

lokaal (%1)@item:inlistbox codec setting
Τοπικό (% 1) @ item: inlistbox codec setting

geen geldige audio-codec-set: '%1'
Μη έγκυρος κωδικοποιητής ήχου:% 1

installatie van plugin-codec is mislukt voor codec: %0
Η εγκατάσταση πρόσθετου αποκωδικοποιητή απέτυχε για τον αποκωδικοποιητή:% 0

waarschuwing: codec '%1' wordt gebruikt met vcard als invoerformaat, maar vcards zijn normaliter in utf-8.
Προειδοποίηση: χρήση της κωδικοποίησης '% 1' με μορφή εισόδου vcard, αλλά οι vcard συνήθως είναι utf- 8.

een vereiste codec mist. u dient de volgende codec(s) te installeren om deze inhoud af te kunnen spelen: %0
Δεν υπάρχει ένα απαραίτητος αποκωδικοποιητής. Πρέπει να εγκαταστήσετε τον( υς) ακόλουθο( υς) κωδικοποιητή( ές) για να αναπαράγεται αυτό περιεχόμενο:% 0

optie die een opsomming geeft van de beschikbare codecs. u kunt de codec uitkiezen die u voor dit bestand wilt gebruiken. standaard gebruikt de optie uit de instellingen van kplayer, auto laat mplayer bepalen welke codec gebruikt dient te worden.
Λίστα με τους διαθέσιμους κωδικοποιητές για να επιλέξετε αυτόν που θα χρησιμοποιηθεί με αυτό το αρχείο. Το 'προκαθορισμένο' χρησιμοποιεί την επιλογή από τις ρυθμίσεις του kplayer, το 'αυτόματο' ορίζει στον mplayer να αποφασίσει αυτόματα τον κωδικοποιητή που θα χρησιμοποιήσει.

waarschuwing: codec '%1' wordt gebruikt met uitvoeropmaak 'vcard', maar vcards zijn normaliter opgemaakt in utf-8.
Προειδοποίηση: χρήση της κωδικοποίησης '% 1' χωρίς μορφή εξόδου vcard, ενώ οι vcard είναι συνήθως utf- 8.

andere codecs kunnen worden opgegeven aan de hand van hun iso-code. bijvoorbeeld 'iso 8859-15' voor west-europese talen, inclusief het euroteken
Άλλες κωδικοποιήσεις μπορούν να οριστούν με τον κωδικό τους iso, για παράδειγμα το 'iso 8859- 15' για δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένου το σύμβολο του euro