Results for combinatietablet translation from Dutch to Greek

voor de combinatietablet zijn geen specifieke klinische onderzoeken verricht.
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για τοtrizivir; Δεν διενεργήθηκαν ειδικές κλινικές μελέτες για το δισκίο συνδυασμού.

de maximumdosering is één combinatietablet van 8 mg rosiglitazon en 4 mg glimepiride eenmaal daags.
Η μέγιστη δόση είναι ένα συνδυασμένο δισκίο των 8 mg ροσιγλιταζόνης και 4 mg γλιμεπιρίδης, λαμβανόμενο μια φορά την ημέρα.

eventueel moet de patiënt afzonderlijke tabletten of capsules innemen voordat wordt overgeschakeld op de combinatietablet.
Ενδέχεται να χρειαστεί η λήψη ξεχωριστών δισκίων ή καψακίων πριν από τη μετάβαση των ασθενών στο δισκίο συνδυασμού.

de firma onderzocht bovendien hoe de combinatietablet door het lichaam werd opgenomen in vergelijking met de afzonderlijke geneesmiddelen.
Η εταιρεία εξέτασε επίσης και τον τρόπο απορρόφησης του δισκίου συνδυασμού από το σώμα σε σύγκριση με τα ξεχωριστά φάρμακα.

adrovance is een combinatietablet met de twee werkzame stoffen natriumalendronaat trihydraat en colecalciferol (vitamine d3).
Το adrovance είναι ένα δισκίο συνδυασμού, που περέχει τις δύο ενεργές ουσίες alendronate sodium trihydrate και το colecalciferol (βιταμίνη d3).

zelfs een lichte maaltijd verbetert de absorptie van tenofovir uit de combinatietablet (zie rubriek 5.2).
Ακόμη και ένα ελαφρύ γεύμα βελτιώνει την απορρόφηση του tenofovir από το δισκίο συνδυασμού (βλ. παράγραφο 5. 2).

hoeveel moet u gebruiken de gebruikelijke aanvangsdosering is één combinatietablet (4 mg rosiglitazon en 4 mg glimepiride) eenmaal daags.
Πόσο να πάρετε Η σύνηθης αρχική δόση είναι ένα συνδυασμένο δισκίο (4 mg ροσιγλιταζόνης και 4 mg γλιμεπιρίδης), λαμβανόμενο μια φορά την ημέρα.

de firma onderzocht daarnaast de manier waarop de combinatietablet - in vergelijking met de afzonderlijke tabletten - door het lichaam wordt opgenomen.
Η εταιρεία εξέτασε, επιπρόσθετα, τον τρόπο απορρόφησης του συνδυασμένου δισκίου από τον οργανισμό σε σύγκριση με τα ξεχωριστά δισκία.

de alendronaatcomponent in de fosavance (70 mg/ 5600 ie) combinatietablet is bio-equivalent aan de tablet alendronaat 70 mg.
Το συστατικό alendronate στo δισκίo συνδυασμού fosavance (70 mg / 2800 iu) είναι βιοϊσοδύναµο με το alendronate στo δισκίo 70 mg.

het chmp vroeg zich af of bij uitvoering van de bioequivalentiestudies wel de aanbevolen methodiek was gevolgd en vond dat de hieruit voortvloeiende gegevens geen voldoende onderbouwing aandroegen voor de claim dat de combinatietablet op dezelfde wijze door het lichaam wordt opgenomen als de twee geneesmiddelen in separate vorm.
Ποιες ήταν οι κύριες επιφυλάξεις της chmp; Η chmp εξέφρασε την ανησυχία ότι οι διεξαχθείσες µελέτες « βιοϊσοδυναµίας » δεν έκαναν χρήση των ενδεδειγµένων µεθόδων και άρα δεν παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι το συνδυασµένο δισκίο απορροφάται από τον οργανισµό µε τον ίδιο τρόπο όπως τα δύο φάρµακα όταν χορηγούνται ξεχωριστά.

het chmp vroeg zich af of bij uitvoering van de bioequivalentiestudies wel de aanbevolen methodiek was gevolgd en vond dat de hieruit voortvloeiende gegevens geen voldoende onderbouwing aandroegen voor de claim dat de combinatietablet op dezelfde wijze door het lichaam wordt opgenomen als bij toediening van de twee geneesmiddelen in separate vorm.
Ποιες ήταν οι κύριες επιφυλάξεις της chmp; Η chmp εξέφρασε την ανησυχία ότι οι διεξαχθείσες µελέτες « βιοϊσοδυναµίας » δεν έκαναν χρήση των ενδεδειγµένων µεθόδων και άρα δεν παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι το συνδυασµένο δισκίο απορροφάται από τον οργανισµό µε τον ίδιο τρόπο όπως τα δύο φάρµακα όταν χορηγούνται ξεχωριστά.

in een bioequivalentie-onderzoek in nuchtere toestand waren de auc en de cmax van rosiglitazon en de auc van glimepiride na een enkelvoudige dosering van een 4 mg/4 mg combinatietablet bioequivalent met gelijktijdige toediening van rosiglitazon 4 mg en glimepiride 4 mg.
Σε μία μελέτη βιοϊσοδυναμίας υπό συνθήκες νηστείας, οι auc και cmax της ροσιγλιταζόνης και η auc της γλιμεπιρίδης μετά από εφάπαξ δόση ενός δισκίου συνδυασμού των 4 mg/ 4 mg ήταν βιοϊσοδύναμες με την ταυτόχρονη χορήγηση 4 mg ροσιγλιταζόνης και 4 mg γλιμεπιρίδης.

bij patiënten met een matig- ernstige of ernstige nierfunctiestoornis is een aanpassing van het doseringsinterval van emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat noodzakelijk die niet met de combinatietablet kan worden bereikt (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Σε ασθενείς µε µέτρια ή σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία απαιτείται αναπροσαρµογή του δοσολογικού µεσοδιαστήµατος του emtricitabine και tenofovir disoproxil fumarate, η οποία δεν µπορεί να επιτευχθεί µε το δισκίο συνδυασµού (βλ. παραγράφους 4. 4 και 5. 2).