Results for communiceren translation from Dutch to Greek

communiceren
επικοινωνώ

vrijheid om te communiceren
ελευθερία επικοινωνίας

informeren. interesseren. communiceren.
Η ζωή σας. Συνδεδεμένη.

asynchrone wijze van communiceren
λειτουργώ στον ασύγχρονο τρόπο

kan niet communiceren met tracker:
Αδυναμία επικοινωνίας με τον ιχνευτή:

communiceren over europa in partnerschap
Σύμπραξη για την επικοινωνιακή προβολή των ευρωπαϊκών θεμάτων

communiceren betekent nieuws overbrengen.
Η επικοινωνία σημαίνει μεταφορά ειδήσεων.

kan niet communiceren met klauncher: %1
Αδύνατη η επικοινωνία με το klauncher:% 1

dat is de moderne manier van communiceren.
Αυτός είναι ο σύγχρονος τρόπος επικοινωνίας.

kan niet communiceren met de opera-waarmerkingsserver
Αδυναμία επικοινωνίας με το διακομιστή ελέγχου ταυτότητας opera

kan niet communiceren met de opera link-server
Αδυναμία επικοινωνίας με το διακομιστή opera link

het vermogen om duidelijk en overtuigend te communiceren.
ια) ικανότητα σαφούς και εμπιστευτικής επικοινωνίας.

er deed zich een fout voor tijdens het communiceren met ssh.
Σφάλμα κατά την επικοινωνία με το ssh.

%1 (fout bij het communiceren met korganizer) @info
% 1 (Σφάλμα επικοινωνίας με το korganizer) @ info

zijn wij dan aan het communiceren of zijn wij ons aan het verstoppen?
Με τον τρόπο αυτό, επικοινωνούμε ή κρυβόμαστε;

mijnheer dary, u hebt de kunst van het communiceren in de vingers.
Κύριε dary, γνωρίζετε την τέχνη της επικοινωνίας.

opera unite-fout: kan niet communiceren met de dienst-ontdekkingsserver.
Σφάλμα opera unite: Αδυναμία επικοινωνίας με το διακομιστή εντοπισμού υπηρεσίας

neurotransmitters zijn chemicaliën die bepaalde zenuwcellen in staat stellen om met elkaar te communiceren.
Οι νευροδιαβιβαστές είναι χηµικές ουσίες που επιτρέπουν σε ορισµένα νευρικά κύτταρα να επικοινωνούν µεταξύ τους.

het agentschap kan op eigen initiatief communiceren op de gebieden die onder zijn taken vallen.
Ο Οργανισμός μπορεί να προβαίνει, με δική του πρωτοβουλία, σε ανακοινώσεις σχετικές με τους τομείς της αρμοδιότητάς του.

tijdens de aanbestedingsprocedure communiceren gegadigden en inschrijvers alleen met de door de ecb aangeduide contactpersoon of contactpersonen.
Στη διάρκεια της διαδικασίας ανάθεσης οι υποψήφιοι και οι προσφέροντες επικοινωνούν μόνο με τον/τους υπεύθυνο/υπεύθυνους επικοινωνίας που υποδεικνύει η ΕΚΤ.