Results for compte translation from Dutch to Greek

compte de résultat consolidé
compte de resultat consolidé

er is geen compte rendu van wat er in de raad gezegd is.
Δεv μπoρεί καvείς vα βρει μια περίληψη αυτώv πoυ ειπώθηκαv στo Συμβoύλιo.

allereerst dient te worden opgemerkt dat het, volgens de formele bepalingen in de financieringsconstructie, de investeerders zijn die, middels hun eurl’s die deel uitmaken van de mede-eigendom, voor eigen rekening als eigenaren en exploitanten van het schip worden aangeduid, en dat de rol van cil is beperkt tot die van beheerder van het schip „pour le compte et aux risques de la copropriété” (voor rekening en risico van de mede-eigendom) [28].
Οφείλουμε καταρχάς να επισημάνουμε ότι επισήμως, κατά τους όρους της συνεργασίας, οι επενδυτές, μέσω των μονοπρόσωπων ΕΠΕ τους που σχηματίζουν από κοινού συνιδιοκτησία, παρουσιάζονται ως ιδιοκτήτες και φορείς εκμετάλλευσης του πλοίου προς όφελός τους, ενώ ο ρόλος της cil περιορίζεται σε αυτόν του διαχειριστή «για λογαριασμό και με ευθύνη της συνιδιοκτησίας» [28].