Results for computersysteem translation from Dutch to Greek

computersysteem
σύστημα πληροφορικής

geïntegreerd computersysteem
ολοκληρωμένο μηχανοργανωμένο σύστημα

real-time computersysteem
σύστημα υπολογιστή πραγματικού χρόνου

computersysteem voor tracering
μηχανογραφικό σύστημα προσδιορισμού της προέλευσης

geïntegreerd veterinair computersysteem
σύστημα traces

vijfde-generatie-computersysteem
Υπολογιστικό Σύστημα Πέμπτης Γενεάς

computersysteem voor de uitwisseling van documenten
Ηλεκτρονικό σύστημα για την ανταλλαγή εγγράφων

computersysteem met grafische beeldvorming en visualisering
σύστημα υπολογιστή γραφικής αναπαράστασης

artikel 38 computersysteem voor de uitwisseling van documenten
Άρθρο 38 Ηλεκτρονικό σύστημα για την ανταλλαγή εγγράφων

wijzigingen moeten eveneens in het computersysteem worden ingevoerd.
Κάθε τροποποίηση πρέπει επίσης να εισάγεται στο μηχανογραφικό σύστημα.

wanneer het computersysteem van de bevoegde autoriteiten niet functioneert;
όταν δεν λειτουργεί το μηχανογραφικό σύστημα των αρμόδιων αρχών,

maar ook een computersysteem is niet 100% bestand tegen manipulatie.
Αλλά ούτε ένα σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή είναι 100% ασφαλές σε παραβιάσεις.

ed-formulieren — met behulp van een computersysteem vervulde formaliteiten
Έντυπα ΕΔΕ — Διατυπώσεις που διεκπεραιώνονται μέσω δημοσίων ή ιδιωτικών συστημάτων πληροφορικής

de commissie stelt alle landen hiervan in kennis via het computersysteem.
Η Επιτροπή κοινοποιεί μέσω του μηχανογραφικού συστήματος τις σχετικές πληροφορίες σε όλες τις χώρες.

met betrekking tot een computersysteem voor het opzoeken van de lokale eenheden animo
σχετικά με την έρευνα με τη βοήθεια υπολογιστή των τοπικών μονάδων animo

een aan energy star beantwoordend geïntegreerd computersysteem voldoet aan onderstaande voorwaarden:
τα ολοκληρωμένα συστήματα υπολογιστών που ανταποκρίνονται προς τις απαιτήσεις του energy-star πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους όρους:

volledig invoeren van het computersysteem voor het doen en verwerken van douaneaangiften in alle douanekantoren.
Πλήρης εφαρμογή του ηλεκτρονικού συστήματος τελωνειακών διασαφήσεων και επεξεργασίας τελωνειακών δεδομένων σε όλα τα τελωνεία.

die lijst van erkende bedrijven moet voor informatiedoeleinden via het geïntegreerd veterinair computersysteem traces openbaar worden gemaakt.
Ο κατάλογος εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων πρέπει να δημοσιοποιείται μέσω του ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος της Επιτροπής, του traces, για ενημερωτικούς σκοπούς.

voortzetten van de lopende hervorming van de belastingadministratie, met inbegrip van de ontwikkeling/uitbreiding van het geïntegreerd computersysteem.
Συνέχιση της υπό εξέλιξη μεταρρύθμισης της φορολογικής διοίκησης, μεταξύ άλλων της ανάπτυξης/επέκτασης ολοκληρωμένου εξηλεκτρονισμένου συστήματος.

computersystemen
Μηχανογραφικά συστήματα